Hola buenos días, a ver si alguien podría echarme una mano con esto porque no tengo ni idea de derecho.

En 2.007 sufrí una agresión por dos individuos, les denuncie, salió un juicio de faltas y gané (ellos ni se presentaron al juicio). Les condenaron a pagarme una indemnización de 500 € y en caso de no hacerlo unos días privados de libertad.

Ayer recibí una carta certificada fechada por correos el 31 de agosto, en la cual, aparece que el 25 de agosto se redacta que se había procedido contra los dos condenados para recabar información sobre sus bienes ya que se habían declarado insolventes. En la carta también se me dice que habiendo pasado más de un año, el delito ha prescrito y que tengo tres días para poder presentar recurso.

¿Qué debo de hacer para que estos mal nacidos paguen de alguna forma ahora o en el futuro por lo que hicieron? ¿Para que es ese recurso y como debo presentarlo si forma parte de la forma para que esta gente pague?

Muchas gracias por todo y saludos.