El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Acceso a un expediente judicial por un particular parte en el proceso

9 Comentarios
 
Acceso a un expediente judicial por un particular parte en el proceso
15/11/2010 22:00
Hola a todos los jurisconsultos por ahí ((: “ broma”
Necesito obtener la siguiente información:
Quiero saber si una persona tiene derecho a acceder a un expediente en el que es parte sin necesitar de un abogado, esto es puedo presentarme en el juzgado con el numero del expediente y pedirlo bien para leerlo allí o realizarle una copia simple?
El juicio es por un accidente de trafico, mi amiga es la parte actora, ella no esta muy conforme con la representación del abogado y quiere poder acceder al expediente por su cuenta, para leerlo con tranquilidad antes de tomar una decisión definitiva con el abogado que la ha representado hasta ahora.
Pregunto esto porque yo he hecho esto en Uruguay, en donde cualquiera tiene derecho a acceder a un expediente en el que es parte en un proceso judicial con excepción de los juicios penales cuando están en presumario.
Quiero saber si esto es también así aquí en España.
Muchas gracias a todos por su tiempo.
Un saludo atento.
16/11/2010 09:26
Existiendo representación procesal personada le dirán que pida copia a través de su procurador, que para eso está.
Consejo, si no se fia de su abogado que lo cambie ya, luego vendrá lo de "podría haber sido mucho más pero mi abogado...."
16/11/2010 10:44
En el juzgado hay unos folletos a disposición de cualquier ciudadano, sobre "Derechos del Ciudadano ante la Justicia" (o algo similar).
En ese folleto se explica que cualquier ciudadano que sea parte, tiene derecho a informarse y ser informado sobre una determinbada causa en el juzgado en la que sea parte y no dice que no pueda si ya está representado por abogado y procurador.
16/11/2010 10:57
Una cosa es que te informen y otra que te lleves testimonio de las actuaciones.
16/11/2010 21:34
Muchas, muchas gracias Acriton por la información, imagine que esto debía ser así aquí también, incluso encontré la norma.
Espero que se concrete en la realidad y que nos permitan acceder al expediente sin más.
CARTA DE DERECHOS DE LOS CIUDADANOS ANTE LA JUSTICIA1,
I. UNA JUSTICIA MODERNA Y ABIERTA A LOS CIUDADANOS.
Una justicia transparente
4.- El ciudadano tiene derecho a conocer el contenido y estado de los procesos
en los que tenga interés legítimo de acuerdo con lo dispuesto en las leyes
Procesales.
• Los interesados tendrán acceso a los documentos, libros, archivos y
Registros judiciales que no tengan carácter reservado.
• Las autoridades y funcionarios expondrán por escrito al ciudadano que
lo solicite los motivos por los que se deniega el acceso a una
Información de carácter procesal.
EFICACIA DE LA CARTA DE DERECHOS.
1.- Los ciudadanos tienen derecho a exigir el cumplimiento de los derechos
Reconocidos en esta Carta. Estarán vinculados a ella Jueces y Magistrados,
Fiscales, Secretarios Judiciales, médicos forenses, funcionarios públicos,
Abogados, Procuradores y demás personas e Instituciones que cooperan con la
Administración de Justicia.


17/11/2010 09:03
Tu lo has dicho "de acuerdo con las normas procesales", así que a través del procurador.
17/11/2010 17:59
Creo que te equivocas satanete. A mi me han confirmado varios jueces en procesos donde soy parte, que en cualquier momento puedo acceder "directamente" a la documentación.
No indican nada de "a través de procurador", aunque logicamente debe solicitarse cita para ello.
17/11/2010 23:15
A la realidad me remito, hoy fuimos al juzgado y efectivamente pese a en principio mostrarse reticentes y ponernos algunas trabas. Con diplomacia y la CARTA DE DERECHOS DE LOS CIUDADANOS ANTE LA JUSTICIA en mano. Nos dijeron que claro que teníamos derecho y que no nos estaban negando el acceso al expediente y nos lo prestaron para leerlo allí y sacar algunas copias puntuales, pero no de todo el expediente , primero por lo del “ahorro de papel “ , luego con lo del abogado que ya representa con un argumento parecido a lo que dice satanete .
No lo se, a mi me parece que mas allá de todo hace a la justicia y a la democracia que todos podamos acceder a los documentos públicos que nos conciernen, en los que tengamos un interés legitimo y esto no debería reducirse a los expedientes administrativos.
No es para que los abogados se sientan amenazados, entiendo que el abogado brinda un servicio, así como el arquitecto o el ingeniero o cualquier otro. el cliente es correcto que pregunte y si tiene dudas que supervise de alguna manera si el servicio que contrato se esta brindando adecuadamente, se corresponde con la idea que tiene , que dice la otra parte, etc y no tener que quedarse con la versión que de el abogado de las cosas , mas cuando se trata de administración de justicia y los intereses que allí se juegan , al menos aunque no sepa derecho se hace alguna idea .

un saludo y otra vez muchas gracias a los dos , por l
17/11/2010 23:18
( upssss se me corto ) por los aportes .



((((:
18/11/2010 10:12
Pero te digo lo de mi primera respuesta, si el abogado no te informa, si no te fias, cambialó.