El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

aportacion de documentos originales al juez

3 Comentarios
 
Aportacion de documentos originales al juez
24/11/2006 08:57
Buenos días tengo una duda
Es mi primer juicio y cuando tenga que sacar las pruebas documentales no sé si tengo qe aportar originales al juez o no. Cuantos juegos de documentos tengo que entregar? ¿2? ¿uno para el juez y otro para la parte contraria o basta solo con uno que lo vea el contrario y luego se lo dan al juez?
ayuda por favor
gracias
24/11/2006 09:16
Debes llevar el original para aportar al procedimiento (para el juez), y lo habitual es llevar tantas copias como partes (inclúyete a ti, para poder consultar la documental durante el juicio, si lo necesitas).
La ley dice que "De la prueba documental que se presente, se dará traslado a las partes en el acto del juicio, para su examen".
En todo caso, te diré que hay muchos abogados que no llevan las copias para las partes, y no pasa nada, se va pasando los originales a los abogados para que las revisen.
Un saludo y suerte!.
24/11/2006 11:46
Es como dice Nube. No obstante, si no quieres entregar los originales al Juez porque los necesites para otros asuntos, has de llevar, además de todas esas copias, los originales y unas copias para el juez y, una vez que se testimonie que son copias exactas de los originales, te los llevas.
24/11/2006 12:20
Lo habitual, a efectos prácticos, es que de los documentos originales saques tantas copias como partes haya en el procedimiento, además de la copia correspondiente para el Juzgado y, si hay Fiscal, copia para el Fiscal. Lo de no llevar copias para la otra parte es un poco desconsiderado para los compañeros, al margen de que es preceptivo ex 273 LEC, por ejemplo, así es que mejor que lleves copia- . Cuando vayas al Juzgado, llevas el escrito con el cual se acompañan los documentos y te llevas los originales. Una vez allí, enseñas los originales y las copias al funcionario, para que compruebe que las copias se corresponden con los originales, y dejas las copias y te llevas los originales.

Y no olvides numerar los documentos que aportas para su mejor identificación.

Bufetes de abogados especialistas en Derecho Procesal

Antoni BLANCH BRUGAROLAS
BLANCH FERRER RUIZ ADVOCATS

Abogado en: GERONA (Gerona)

Especialidades: Civil General- Sociedades- Procesal

Negligencias médicas,Reclamaciones de daños, Constitución de sociedades. Pleitos civiles

Jorge G. ALVEAR MACIAS
ALVEAR MACIAS ASESORES LEGALES

Abogado en: GUAYAQUIL (.)

Especialidades: Civil General- Mercantil General- Procesal

Fatima ABREU GOMEZ
FATTIMA ABREU

Abogado en: BARCELONA (Barcelona)

Especialidades: Civil General- Familia- Procesal

Enrique ALGAR MORILLO
ALGAR ABOGADOS

Abogado en: SEVILLA (Sevilla)

Especialidades: Laboral- Civil General- Procesal

Ana Isabel ANTON SANCHEZ
ABOGADO ANA ANTON SANCHEZ

Abogado en: ZAMORA (Zamora)

Especialidades: Civil General- Procesal- Administrativo

David ASENSIO REYES
ZAMBRANO ABOGADOS

Abogado en: SAN FERNANDO (Cadiz)

Especialidades: Procesal- Mercantil General- Civil General