El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

apostillar un sertificado escolar

1 Comentarios
 
Apostillar un sertificado escolar
perfil
14/06/2012 13:53
hola;por favor alguien me podria a yudar con esta pregunta,resulta que tengo un sobrino menor de edad que vino a estudiar aqui a españa resulta que el sertificado escolar ahora me disen aqui en educacion que tenia que venir a postillado desde estados unido pero alla en estado unido donde es en que sitio es que se apostillan los documento que van para el extrajero, un saludo
perfil
14/06/2012 20:57
Hola.

Sí, todo documento que viene del extranjero, salvo convenio que exima de legalización, debe venir legalizado para hacerse valer ante las Administraciones Públicas españolas. En el caso de Estados Unidos, al ser signatario del Convenio de La Haya, debe venir con la Apostilla. Las autoridades competentes, según el Estado, puede consultarlas en la siguiente ruta, de la página web de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, que trae las autoridades designadas para colocar la apostilla en Estados Unidos (está en inglés):


http://www.hcch.net/index_es.php?act=authorities.details&aid=353


Y aquí en España, cuando tenga ya el certificado, debe hacer que sea traducido al castellano por un traductor jurado. La lista oficial, puede consultarla en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de España:


www.maec.es


Un cordial saludo.

Bufetes de abogados especialistas en Extranjería

María Dolores BAQUERO GARCES
DESPACHO BAQUERO GARCÉS

Abogado en: SEVILLA (Sevilla)

Especialidades: Extranjería- Derecho Administrativo- Familia

Desde 1991 Especializados en Extranjería, Civil (Familia), Administrativo. Problemas de escolarización colegios públicos y concertados

Daniel RODRÍGUEZ DE MIGUEL VILAGUT
PIQUE ABOGADOS ASOCIADOS

Abogado en: BARCELONA (Barcelona)

Especialidades: Derecho Administrativo- Extranjería- Urbanismo

Administrativo, Extranjería, Urbanismo