Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Boda en madrid entre española y egipcio

1 Comentarios
 
Boda en madrid entre española y egipcio
13/01/2020 11:31
Buenas!!!

Voy a casarme con en egipcio en Madrid, en Pradillo nos han dado una lista de documentos q debemos llevar .
Él, x ser ciudadano egipcio, le piden los documentos con traducción compulsada, el de nacimiento, boda y divorcio se los dieron en el ministerio de asuntos exteriores en el Cairo y en el consulado de allí, pero el certificado de empadronamiento de los 2 últimos años, se lo han traducido, pero normal ,es decir, en una gestoría q hace traducciones, xq le decían q ese documento no se lo podían hacer compulsado.
Mi pregunta es, ese documento tb lo necesita compulsado, y si es así, lo puede hacer en Madrid o tiene q volver para tramitarlo allí???
Por otro lado, la visa se le acaba antes del día q tenemos cita para llevar los papeles a Pradillo, si está ilegal los puede presentar??? O pedimos prórroga? O directamente q vuelva a Egipto y luego venga para la cita?
Muchas gracias
13/01/2020 13:20
Lakshmi1
Podría compulsarlo él en su embajada/consulado (en Madrid)?
Puede casarse aunque su estancia en España no sea legal ese día pero obviamente pueden ustedes pedir prórroga o q vuelva a Egipto y luego venga para la cita
Boda en madrid entre española y egipcio | PorticoLegal
Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Boda en madrid entre española y egipcio

1 Comentarios
 
Boda en madrid entre española y egipcio
13/01/2020 11:31
Buenas!!!

Voy a casarme con en egipcio en Madrid, en Pradillo nos han dado una lista de documentos q debemos llevar .
Él, x ser ciudadano egipcio, le piden los documentos con traducción compulsada, el de nacimiento, boda y divorcio se los dieron en el ministerio de asuntos exteriores en el Cairo y en el consulado de allí, pero el certificado de empadronamiento de los 2 últimos años, se lo han traducido, pero normal ,es decir, en una gestoría q hace traducciones, xq le decían q ese documento no se lo podían hacer compulsado.
Mi pregunta es, ese documento tb lo necesita compulsado, y si es así, lo puede hacer en Madrid o tiene q volver para tramitarlo allí???
Por otro lado, la visa se le acaba antes del día q tenemos cita para llevar los papeles a Pradillo, si está ilegal los puede presentar??? O pedimos prórroga? O directamente q vuelva a Egipto y luego venga para la cita?
Muchas gracias
13/01/2020 13:20
Lakshmi1
Podría compulsarlo él en su embajada/consulado (en Madrid)?
Puede casarse aunque su estancia en España no sea legal ese día pero obviamente pueden ustedes pedir prórroga o q vuelva a Egipto y luego venga para la cita