El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Carta de solteria VENEZUELA y ESPAÑA
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Carta de solteria venezuela y españa
- Extranjería
Nuevo Comentario
27 Comentarios
Viendo 1 - 20 de 27 comentarios
Carta de solteria venezuela y españa
Buenas tardes
Me llamo Alfredo, soy español y mi novia es venezolana. Nos hemos hecho pareja de hecho desde hace poco, y mi novia va a tramitar la tarjeta de residencia comunitaria por ciudadano de la union. El problema radica en la carta de solteria, que en Venezuela debe ser como una declaración jurada, y en España lo que piden es un certificado de solteria, es decir, que España esta pidiendo un documento que en Venezuela no existe o no lo tramitan como certificado.
¿Existe alguna solución para esto?. ¿Valdría si el ministerio de interior de Venezuela o un Cónsul en España notificára en un documento que este es el modo que tienen en este país de tramitar la soltería?
Les agradecería que me ayudasen o me orienten.
Saludos
Me llamo Alfredo, soy español y mi novia es venezolana. Nos hemos hecho pareja de hecho desde hace poco, y mi novia va a tramitar la tarjeta de residencia comunitaria por ciudadano de la union. El problema radica en la carta de solteria, que en Venezuela debe ser como una declaración jurada, y en España lo que piden es un certificado de solteria, es decir, que España esta pidiendo un documento que en Venezuela no existe o no lo tramitan como certificado.
¿Existe alguna solución para esto?. ¿Valdría si el ministerio de interior de Venezuela o un Cónsul en España notificára en un documento que este es el modo que tienen en este país de tramitar la soltería?
Les agradecería que me ayudasen o me orienten.
Saludos
Hola, te explico el proceso para obtener la carta de solteria en venezuela:
La persona (o alguien autorizado debidamente) va a la Notaria Pública con un escrito de solicitud de un abogado, firmado por este junto con 2 testigos (ambos mayores de edad, con DNI vigente y fotocopia del mismo y que en la parte de atras de la fotocopia coloquen su número de móvil) y solicite una carta de solteria y pague la tasa correspondiente y me emitirieron la carta de solteria notariada.
Una vez que la tenga va al registro civil de su localidad y pasa el documento por alli (verifiquen letra por letra porque se equivocan muchisimo en la trascripción) pagas la tasa y te la entregan.
En este punto debes saber que tendras que enviarla a un gestor en caracas o a alguien conocido alli, porque ese documento debes pasarlo por el Ministerio de Interior y Justicia y despúes por el Ministerio de Exteriores para colocarle la apostilla de la haya, solo asi tendra validez en España (en ambos sitios hay que pagar una tasa pero es pequeña).
Si ella esta en España que un familiar se lo haga en su localidad y despues que la envie a un gestor confiable en caracas (conosco varios) y que el una vez apostillada te la envie a España.
Espero haberte ayudado.
Saludos
La persona (o alguien autorizado debidamente) va a la Notaria Pública con un escrito de solicitud de un abogado, firmado por este junto con 2 testigos (ambos mayores de edad, con DNI vigente y fotocopia del mismo y que en la parte de atras de la fotocopia coloquen su número de móvil) y solicite una carta de solteria y pague la tasa correspondiente y me emitirieron la carta de solteria notariada.
Una vez que la tenga va al registro civil de su localidad y pasa el documento por alli (verifiquen letra por letra porque se equivocan muchisimo en la trascripción) pagas la tasa y te la entregan.
En este punto debes saber que tendras que enviarla a un gestor en caracas o a alguien conocido alli, porque ese documento debes pasarlo por el Ministerio de Interior y Justicia y despúes por el Ministerio de Exteriores para colocarle la apostilla de la haya, solo asi tendra validez en España (en ambos sitios hay que pagar una tasa pero es pequeña).
Si ella esta en España que un familiar se lo haga en su localidad y despues que la envie a un gestor confiable en caracas (conosco varios) y que el una vez apostillada te la envie a España.
Espero haberte ayudado.
Saludos
Hola yo soy venezolana y realice todo el tramite que te dice Luz-esperanza, yo también lo hice para obtener la tarjeta de familiar de la unión, bueno resulta q después de todo el tramite y todo aquello, fuimos al ayuntamiento y efectivamente en españa no quieren todooo ese papelero que me traje de venezuela, solo necesitan una carta de soltería o fe de vida y estado como la llaman aquí, la conseguí en el mismo registro civil, el unico requisito estar empadronada en la localidad del registro civil, dar tu nombre el de tus padres tu lugar de nacimiento y fecha del mismo y decir que esa fe de vida se expide a efectos de tarjeta de la tarjeta de la unión. Mas nada. Si te preguntan aja y si NIE y tal, yo respondí que este documento lo solicito para la regulacion en españa ya esta me lo dieron y eso fue lo que lleve al ayuntamiento. Prueba a ver en el registro civil de tu localidad.
Un saludo, para aclarar un poco esta tematica por ejemplo en santa coloma de gramenet ( Barcelona) una de las pocas zonas donde te puedes hacer pareja de hecho en cataluña exigen la carta de solteria del pais de origen si uno de los miembros de la pareja es extranjero:
Aqui los datos (sacado de la web del ayuntament de santa coloma )
- Certificado o fe de estado del Registro Civil donde consta el estado civil de los dos miembros de la pareja.
* En caso de que uno de los miembros de la pareja sea extranjero deberá aportar uno de estos documentos:
- Pasaporte o permiso de residencia (La documentación presentada que acredite la personalidad deberá estar en vigor en el momento de hacer la solicitud).
- Documento del consulado que acredite su estado civil, traducido al castellano.
- Certificado del estado civil expedido en el país de origen, legalizado con la apostilla de La Haya y traducido al castellano por un intérprete jurado.
Por esta razón esta fe de estado o carta de solteria no puede ser sacada en un registro civil español ( no serviria de nada) debe ser del pais de origen, a quien le aceptan la de estado del registro civil español es al ciudadano nacional.
Al parecer en algunas oficinas de extranjeros en españa aceptan la carta notariada y en otros la carta de solteria hecha en las alcaldias (registro civil) de algun estado venezolano, como se aprecia en estos enlaces web si se puede soliciar estas constancias en las alcadias de los municipios en venezuela:
http://www.alcaldiadebaruta.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=1926:constancia-de-solteria-no-valida-para-matrimonio&catid=142:registro-civil-&Itemid=205
http://www.alcaldiadebaruta.gob.ve/images/stories/contenidos/Planillas/RegistroCivil/planilla_solteria.pdf
Aqui una del estado tachira:
http://www.sancristobal-tachira.gob.ve/pdf_registrocivil/constancia_solteria.pdf
Rogamos si alguien logra contactarse con algun gestor en venezuela que tramite la carta en las alcaldias por favor ponerlo en conocimiento del foro habemos muchos que necesitamos esto. un saludo
Aqui los datos (sacado de la web del ayuntament de santa coloma )
- Certificado o fe de estado del Registro Civil donde consta el estado civil de los dos miembros de la pareja.
* En caso de que uno de los miembros de la pareja sea extranjero deberá aportar uno de estos documentos:
- Pasaporte o permiso de residencia (La documentación presentada que acredite la personalidad deberá estar en vigor en el momento de hacer la solicitud).
- Documento del consulado que acredite su estado civil, traducido al castellano.
- Certificado del estado civil expedido en el país de origen, legalizado con la apostilla de La Haya y traducido al castellano por un intérprete jurado.
Por esta razón esta fe de estado o carta de solteria no puede ser sacada en un registro civil español ( no serviria de nada) debe ser del pais de origen, a quien le aceptan la de estado del registro civil español es al ciudadano nacional.
Al parecer en algunas oficinas de extranjeros en españa aceptan la carta notariada y en otros la carta de solteria hecha en las alcaldias (registro civil) de algun estado venezolano, como se aprecia en estos enlaces web si se puede soliciar estas constancias en las alcadias de los municipios en venezuela:
http://www.alcaldiadebaruta.gob.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=1926:constancia-de-solteria-no-valida-para-matrimonio&catid=142:registro-civil-&Itemid=205
http://www.alcaldiadebaruta.gob.ve/images/stories/contenidos/Planillas/RegistroCivil/planilla_solteria.pdf
Aqui una del estado tachira:
http://www.sancristobal-tachira.gob.ve/pdf_registrocivil/constancia_solteria.pdf
Rogamos si alguien logra contactarse con algun gestor en venezuela que tramite la carta en las alcaldias por favor ponerlo en conocimiento del foro habemos muchos que necesitamos esto. un saludo
Hola yo cuando tengo que solicitar cualquier documento venezolano (partida de nacimiento, antecedentes penales, carta de solteria, documentos para homologar estudios, envios de dinero, etc), utilizo los servicios en la siguiente página web:
http://www.htviajesyturismo.com/index-4.html
Hasta el momento han sido confiables, serios y rápidos.
Saludos
http://www.htviajesyturismo.com/index-4.html
Hasta el momento han sido confiables, serios y rápidos.
Saludos
Hola buenas tardes!
soy venezolana y necesito solicitar la carta de soltería en Venezuela, pero no se por donde comenzar.Ademas tengo muchas dudas.. antes leyendo los anteriores mensajes hablan de una carta de soltería notariada y otra solicitada a la alcaldía.que diferencia hay entre ellas?, y otra pregunta mi madre puede solicitar esa carta? lo pregunto porque allí en Venezuela fueron a preguntar a la alcaldía y dijeron que era personal.
soy venezolana y necesito solicitar la carta de soltería en Venezuela, pero no se por donde comenzar.Ademas tengo muchas dudas.. antes leyendo los anteriores mensajes hablan de una carta de soltería notariada y otra solicitada a la alcaldía.que diferencia hay entre ellas?, y otra pregunta mi madre puede solicitar esa carta? lo pregunto porque allí en Venezuela fueron a preguntar a la alcaldía y dijeron que era personal.
Hola Mila01
Te explico un poco la situación de mi pareja para que te hagas una idea sobre la carta de solteria notariada y la que es por parte de la alcaldia. Todo depende para que la uses; en nuestro caso la queremos para que se haga la tarjeta comunitaria por ciudadano de la unión, para esta tarjeta nos exigen el estado civil de cada uno de nosotros, esto debe ser expedido por un organismo del estado debidamente legalizado y apostillado(sello de la haya), así que como han comentado en el foro hay que ir a la alcaldía correspondiente de tu locadidad (de Venezuela) y solocitgar una "constancia de soltería" o documento similar, el caso es que debe ser eoedido como anteriormente he dicho por un organismo del estaqdo (registro civil).
Entonces la carta de solteria notariada no nos sirve porque solo es ante notario, sin ningun organismo de la administración que lo confirme.
Actualmente la familia de mi pareja ha ido a solicitar el acta de nacimiento y la carta de solteria de la alcaldía (o constacia de solteria), posteriormente la tenemos que legalizar y apostillar, y es en este caso que no sabemos si un familiar puede realizar este trámite o necesita una autorizacíón por parte de mi novia o una entrega de poderes(que puede ser especial o general). En cuanto sepa algo escribire aquí mismo.
Espero te haya aclarado algo y si me he equivocado, espero que me corrijan. De todos te aconsejo que te comuniques con tu consulado y preguntes si ese tramite te lo puede hacer tu madre o necesita una autorización o algo similar.
Saludos
Te explico un poco la situación de mi pareja para que te hagas una idea sobre la carta de solteria notariada y la que es por parte de la alcaldia. Todo depende para que la uses; en nuestro caso la queremos para que se haga la tarjeta comunitaria por ciudadano de la unión, para esta tarjeta nos exigen el estado civil de cada uno de nosotros, esto debe ser expedido por un organismo del estado debidamente legalizado y apostillado(sello de la haya), así que como han comentado en el foro hay que ir a la alcaldía correspondiente de tu locadidad (de Venezuela) y solocitgar una "constancia de soltería" o documento similar, el caso es que debe ser eoedido como anteriormente he dicho por un organismo del estaqdo (registro civil).
Entonces la carta de solteria notariada no nos sirve porque solo es ante notario, sin ningun organismo de la administración que lo confirme.
Actualmente la familia de mi pareja ha ido a solicitar el acta de nacimiento y la carta de solteria de la alcaldía (o constacia de solteria), posteriormente la tenemos que legalizar y apostillar, y es en este caso que no sabemos si un familiar puede realizar este trámite o necesita una autorizacíón por parte de mi novia o una entrega de poderes(que puede ser especial o general). En cuanto sepa algo escribire aquí mismo.
Espero te haya aclarado algo y si me he equivocado, espero que me corrijan. De todos te aconsejo que te comuniques con tu consulado y preguntes si ese tramite te lo puede hacer tu madre o necesita una autorización o algo similar.
Saludos
Buenas tardes a todos de nuevo.
Comento las últimas novedades que le han surgido a mi pareja.
La familia de solicito en la alcaldía de Venezuela la cosntancia de soltería y se la dieron. El caso es que antes de que la legalicemos y apostillemos, hemos presentado una copia escaneada de ese documento a la oficina de extranjería, aquí en España.
Sucede lo siguiente, esa constancia emitida por la la alcaldía de Caracas(tiene el sello y tal), sigue siento ante notario y en extranjeria nos han dicho que ante notario como que no vale, que tiene que ser certidicado. Nosotros hemos respondido que es así como lo hacen allí(Venezuela) y que en ese caso nos ha pedido que añadamos otro documento manifestando que ese es el modo de operar en ese país( también debe estar legalizado y apostillado).
Lo más seguro es que tiremos para alante con ese documento y el manifiesto.
Si me podeis dar algún consejo o algo os lo agradecería.
Saludos
Comento las últimas novedades que le han surgido a mi pareja.
La familia de solicito en la alcaldía de Venezuela la cosntancia de soltería y se la dieron. El caso es que antes de que la legalicemos y apostillemos, hemos presentado una copia escaneada de ese documento a la oficina de extranjería, aquí en España.
Sucede lo siguiente, esa constancia emitida por la la alcaldía de Caracas(tiene el sello y tal), sigue siento ante notario y en extranjeria nos han dicho que ante notario como que no vale, que tiene que ser certidicado. Nosotros hemos respondido que es así como lo hacen allí(Venezuela) y que en ese caso nos ha pedido que añadamos otro documento manifestando que ese es el modo de operar en ese país( también debe estar legalizado y apostillado).
Lo más seguro es que tiremos para alante con ese documento y el manifiesto.
Si me podeis dar algún consejo o algo os lo agradecería.
Saludos
Hola para evitar conflictos entre autoridades, cuando me toco solicitar ese documento a venezuela, lo hice de la siguiente manera:
1.- En la Notaria solicite la carta de solteria, para ello debi llevar a 2 testigos.
2.- Una vez emitida, la lleve al Registro civil de mi localidad (emiten una documento con sellos oficiales y papel sellado)
3.-Ese documento lo pase en Caracas por el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia
4.- Lo apostille para España en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancilleria)
Ese fue el documento que presente para introducir el expediente matrimonial.
De esta misma forma lo hizo una amiga para hacerse pareja de hecho y no tuvo problemas, ya el mismo lleva los sellos y constancias de los entes gubernamentales.
Saludos
1.- En la Notaria solicite la carta de solteria, para ello debi llevar a 2 testigos.
2.- Una vez emitida, la lleve al Registro civil de mi localidad (emiten una documento con sellos oficiales y papel sellado)
3.-Ese documento lo pase en Caracas por el Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia
4.- Lo apostille para España en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancilleria)
Ese fue el documento que presente para introducir el expediente matrimonial.
De esta misma forma lo hizo una amiga para hacerse pareja de hecho y no tuvo problemas, ya el mismo lleva los sellos y constancias de los entes gubernamentales.
Saludos
Atm1982, esa constancia de solteria que le expedio la Alcaldia, que la pase por el Registro Civil de su Localidad, después que la pase por Ministerio del Interior y Justicia y por último que la pase por el Ministerio de Exteriores (cancilleria) en Caracas.
Asi NO tendran ningún problema con los entes gubernamentales españoles.
Saludos
Asi NO tendran ningún problema con los entes gubernamentales españoles.
Saludos
buenas tardes, Yo estoy inscrita en la Parroquia del Recreo en el Municipio Libertador. El familiar que me está haciendo las gestiones, fue a preguntar a la jefatura del recreo y le dijeron que allí no hacen las cartas de soltería. Después de preguntar en todos lados, se la hicieron en la Alcaldía de Caracas. ¿Me estas diciendo que debo ir nuevamente a la jefatura? ¿qué tengo que preguntar allí? ¿Dónde está el registro civil de mi localidad? Hasta donde sé, no hay un registro civil en Venezuela que emita certificados de estado civil.
Gracias de antemano por ayudarme. Un saludo.
Gracias de antemano por ayudarme. Un saludo.
Esa carta de solteria emitida por tu alcaldia, la pasas por el registro principal de su localidad
creo que es:
Distrito Capital, Caracas, Esq. De Pelota A Punceres, Edificio 30, Urbanización Altagracia, 0212-5645468
Alli te pediran papel sellado y timbres (los venden afuera?, te emitiran copia certificada de la misma, después es pasarla en el Ministerio de Interiores y Justicia (entregas en la mañana y la recoges en la tarde al dia siguiente)
Dirección: Av. Urdaneta, Esquina de Platanal, Edif. Sede MIJ, Piso 1, Carmelitas, Caracas
Telefono(s): (0212)506.1101/1102/1014/1015
Después la pasas por el Ministerio de Exteriores para ponerte la apostilla de la haya y que sea valida en España.
Avenida Urdaneta, Torre MRE, al lado del Correo de Carmelitas. - Caracas - Gran Caracas - Venezuela
Teléfono(s): (0212) 8061411 / (0212) 8608521
El documento final lleva todos los sellos y firmas y es completamente valido para el tramite que necesitas.
Saludos
creo que es:
Distrito Capital, Caracas, Esq. De Pelota A Punceres, Edificio 30, Urbanización Altagracia, 0212-5645468
Alli te pediran papel sellado y timbres (los venden afuera?, te emitiran copia certificada de la misma, después es pasarla en el Ministerio de Interiores y Justicia (entregas en la mañana y la recoges en la tarde al dia siguiente)
Dirección: Av. Urdaneta, Esquina de Platanal, Edif. Sede MIJ, Piso 1, Carmelitas, Caracas
Telefono(s): (0212)506.1101/1102/1014/1015
Después la pasas por el Ministerio de Exteriores para ponerte la apostilla de la haya y que sea valida en España.
Avenida Urdaneta, Torre MRE, al lado del Correo de Carmelitas. - Caracas - Gran Caracas - Venezuela
Teléfono(s): (0212) 8061411 / (0212) 8608521
El documento final lleva todos los sellos y firmas y es completamente valido para el tramite que necesitas.
Saludos
