Como bien le indica la compañera, cuando se acerque la fecha lo mejor es enviarle un burofax. Si quiere puede hacerlo usted mismo, indicando en el burofax que si en el plazo de 15 días no le hace entrega de las llaves tomará las medidas judiciales oportunas, con las consecuentes costas. Si no se las entrega, y tiene la seguridad de que continúa viviendo allí, debería poner una demanda. Por otro lado puede vender su mitad indivisa a empresas que compran proindivisos
Su ex le tendrá que dar las llaves, bien directamente a usted, mediante un expediente judicial de depósito de llaves o un expediente notarial. Lo mejor es que cuando se aproxime la fecha, se ponga en contacto con un abogado para que envíe burofax y concreten la forma en que su ex le devuelva las llaves.