Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Compra de terreno de dos propietarios

6 Comentarios
 
Compra de terreno de dos propietarios
19/01/2023 22:41
Hola, necesito ayuda u orientación respecto al siguiente dilema.
Quiero comprar un terreno que está frente a mi casa, que es de dos propietarios. El primero es hijo de la antigua propietaria que aún no ha aceptado la herencia. Y el segundo es un señor octogenario que vive en Brasil desde hace más de 50 años, pero aún consta en las escrituras.
El primero, le cuesta tirar adelante la aceptación de herencia, puesto que el terreno apenas tiene valor, y quiere que le va a costar más el relleno que el pollo. Y el segundo propietario, no sabe que tiene que hacer desde su país de residencia tan lejano.
Yo les he ofrecido ambos cargar con los costes del papeleo, pero el problema, es que no sé qué tengo que hacer al respecto con ninguno de los dos propietarios.
Me gustaría saber el cómo y con quien puedo hacerlo, para que sea lo más rápido posible, y sobre todo, que no cueste un ojo de la cara.
Si alguien me puede ayudar a resolver este tema, le estaría eternamente agradecido.
Sé que la burocracia tiene un precio, pero el problema es que no sé cómo hacerlo para solucionar la compra de las dos mitades a la vez.
Gracias por adelantado
20/01/2023 10:48
Diga al propietario que vive en Brasil que otorgue un poder para vender a una persona de su confianza, que lo apostille (en notaría en Brasil ya saben qué es eso), y al hijo de la propietaria, que acepte la herencia y después se siente en la mesa del notario junto con el apoderado. Si no quiere porque le resulta caro, limítese a comprarle con escrituras los derechos hereditarios de su fallecida madre, entre los que encontrará el derecho de propiedad de la finca en cuestión. Fuera de esta posibilidad, ni se le ocurra dar dinero ni firmar nada.
22/01/2023 22:39
Intachable la respuesta de Grisolía. El poder también lo puede otorgar en el consulado de España (¿ese señor es español, supongo?) porque las oficinas consulares ejercen funciones notariales.
23/01/2023 00:11
Grisolía
Hola
Gracias por su ayuda, pero mi mujer, que trabaja de oficial en una notaría, me dice que en Cataluña no existe o no es legal, comprar los derechos hereditarios mediante escritura. Además, ha podido averiguar que la herencia (no aceptada), contiene más terrenos (de poco valor). Cosa que podría negociar, si fuera factible comprar les derechos en Cataluña.
Y en cuanto al señor que vive en Brasil, o tiene las dos nacionalidades, o seguramente sólo la brasileña (lleva viviendo allí más de 50 años). Además, dudo mucho que tenga ninguna escritura o documento del terreno, aunque conste en el Registro de la Propiedad como copropietario, se fue de aquí con 17 años.
Hay manera de solucionar la compra tanto en un caso como en el otro….?
Gracias
23/01/2023 00:11
Hoplon
Hola
Gracias por su ayuda, pero mi mujer, que trabaja de oficial en una notaría, me dice que en Cataluña no existe o no es legal, comprar los derechos hereditarios mediante escritura. Además, ha podido averiguar que la herencia (no aceptada), contiene más terrenos (de poco valor). Cosa que podría negociar, si fuera factible comprar les derechos en Cataluña.
Y en cuanto al señor que vive en Brasil, o tiene las dos nacionalidades, o seguramente sólo la brasileña (lleva viviendo allí más de 50 años). Además, dudo mucho que tenga ninguna escritura o documento del terreno, aunque conste en el Registro de la Propiedad como copropietario, se fue de aquí con 17 años.
Hay manera de solucionar la compra tanto en un caso como en el otro….?
Gracias
23/01/2023 09:38
No soy experto en derecho catalán, pero el artículo 463-6 del Código Civil de Cataluña permite la compraventa, y si es a favor de persona que no sea coheredera, el resto de herederos podrán ejercer los derechos de tanteo y retracto.
23/01/2023 09:40
De todos modos, lo mejor y más sencillo, es que se informe usted en la misma notaría en la que trabaja su esposa, no se me ocurre un lugar mejor.
Compra de terreno de dos propietarios | PorticoLegal
Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Compra de terreno de dos propietarios

6 Comentarios
 
Compra de terreno de dos propietarios
19/01/2023 22:41
Hola, necesito ayuda u orientación respecto al siguiente dilema.
Quiero comprar un terreno que está frente a mi casa, que es de dos propietarios. El primero es hijo de la antigua propietaria que aún no ha aceptado la herencia. Y el segundo es un señor octogenario que vive en Brasil desde hace más de 50 años, pero aún consta en las escrituras.
El primero, le cuesta tirar adelante la aceptación de herencia, puesto que el terreno apenas tiene valor, y quiere que le va a costar más el relleno que el pollo. Y el segundo propietario, no sabe que tiene que hacer desde su país de residencia tan lejano.
Yo les he ofrecido ambos cargar con los costes del papeleo, pero el problema, es que no sé qué tengo que hacer al respecto con ninguno de los dos propietarios.
Me gustaría saber el cómo y con quien puedo hacerlo, para que sea lo más rápido posible, y sobre todo, que no cueste un ojo de la cara.
Si alguien me puede ayudar a resolver este tema, le estaría eternamente agradecido.
Sé que la burocracia tiene un precio, pero el problema es que no sé cómo hacerlo para solucionar la compra de las dos mitades a la vez.
Gracias por adelantado
20/01/2023 10:48
Diga al propietario que vive en Brasil que otorgue un poder para vender a una persona de su confianza, que lo apostille (en notaría en Brasil ya saben qué es eso), y al hijo de la propietaria, que acepte la herencia y después se siente en la mesa del notario junto con el apoderado. Si no quiere porque le resulta caro, limítese a comprarle con escrituras los derechos hereditarios de su fallecida madre, entre los que encontrará el derecho de propiedad de la finca en cuestión. Fuera de esta posibilidad, ni se le ocurra dar dinero ni firmar nada.
22/01/2023 22:39
Intachable la respuesta de Grisolía. El poder también lo puede otorgar en el consulado de España (¿ese señor es español, supongo?) porque las oficinas consulares ejercen funciones notariales.
23/01/2023 00:11
Grisolía
Hola
Gracias por su ayuda, pero mi mujer, que trabaja de oficial en una notaría, me dice que en Cataluña no existe o no es legal, comprar los derechos hereditarios mediante escritura. Además, ha podido averiguar que la herencia (no aceptada), contiene más terrenos (de poco valor). Cosa que podría negociar, si fuera factible comprar les derechos en Cataluña.
Y en cuanto al señor que vive en Brasil, o tiene las dos nacionalidades, o seguramente sólo la brasileña (lleva viviendo allí más de 50 años). Además, dudo mucho que tenga ninguna escritura o documento del terreno, aunque conste en el Registro de la Propiedad como copropietario, se fue de aquí con 17 años.
Hay manera de solucionar la compra tanto en un caso como en el otro….?
Gracias
23/01/2023 00:11
Hoplon
Hola
Gracias por su ayuda, pero mi mujer, que trabaja de oficial en una notaría, me dice que en Cataluña no existe o no es legal, comprar los derechos hereditarios mediante escritura. Además, ha podido averiguar que la herencia (no aceptada), contiene más terrenos (de poco valor). Cosa que podría negociar, si fuera factible comprar les derechos en Cataluña.
Y en cuanto al señor que vive en Brasil, o tiene las dos nacionalidades, o seguramente sólo la brasileña (lleva viviendo allí más de 50 años). Además, dudo mucho que tenga ninguna escritura o documento del terreno, aunque conste en el Registro de la Propiedad como copropietario, se fue de aquí con 17 años.
Hay manera de solucionar la compra tanto en un caso como en el otro….?
Gracias
23/01/2023 09:38
No soy experto en derecho catalán, pero el artículo 463-6 del Código Civil de Cataluña permite la compraventa, y si es a favor de persona que no sea coheredera, el resto de herederos podrán ejercer los derechos de tanteo y retracto.
23/01/2023 09:40
De todos modos, lo mejor y más sencillo, es que se informe usted en la misma notaría en la que trabaja su esposa, no se me ocurre un lugar mejor.