Vamos a ver porque quizás te haya entendido mal, la legitima de un único hijo seria tal y como dices dos tercios (las llamadas "legitima" y de "mejora" que están destinadas a herederos y a su tío le quedaría la de " libre disposición"… salvo claro esta que no hubiese en el testamento otros puntos a tener en cuenta. Y es que mientras que los hijos son herederos en primer grado los hermanos del fallecido lo son en cuarto y quinto grado.
Que parte de la herencia le corresponde a un hijo al que le han dejado "la legitima que por ley le corresponda". Dejando heredero a un hermano de la fallecida.