Además son hermanos. Puede que se refiera a la sociedad de gananciales de los padres. No veo por qué de poder inscribirse a estos, no se inscribe ya a nombre de los que lo han heredado.
Puede ser que se refiera a hacer una escritura de herencia, y en el mismo acto que cada uno aporte su parte a la sociedad de gananciales, suponiendo que ambos estén cadados, y así, por tener dos transmisiones poder inscribir en el Registro de la Propiedad.