El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Española con doble nacionalidad divorciada en mi país y soltera en españa
- Foros Legales
- Derecho Civil General
- Tema: Española con doble nacionalidad divorciada en mi país y soltera en españa
- Derecho Civil General
Nuevo Comentario
4 Comentarios
Española con doble nacionalidad divorciada en mi país y soltera en españa
En breve pienso contraer matimonio en España. Me case y me divocie en Venezuela llegando a España como venezolana y obtuve años después la nacionalidad por residencia. Nunca me pidieron papeles de divorcio durante los tramites de mi nacionalizacion (no recuerdo si me preguntaron mi estado civil). Mi registro consular de la Embajada de Venezuela en España tampoco dice nada de que esté divorciada.
He pedido una carta de fe de vida y estado en mi juzgado donde vivo aqui en España y estado para casarme y salgo como soltera en España. Pero como tengo doble nacionalidad, debo presentar de Venezuela un certificado de mi estado civil.
En Venezuela, obviamente, mi estado civil saldrá como divorciada, pero necesito tambien una carta de que no he vuelto a contraer matrimonio y estoy soltera allá?? Estoy muy confundida y no sé qué documento debo tramitar en Venezuela, si una carta de solteria donde conste que no estoy casada y no tengo ningún impedimento para contraer matrimonio o el certificado matrimonial con la inscripcion marginal de divorcio.
Muchas gracias por vuestra valiosa ayuda.
He pedido una carta de fe de vida y estado en mi juzgado donde vivo aqui en España y estado para casarme y salgo como soltera en España. Pero como tengo doble nacionalidad, debo presentar de Venezuela un certificado de mi estado civil.
En Venezuela, obviamente, mi estado civil saldrá como divorciada, pero necesito tambien una carta de que no he vuelto a contraer matrimonio y estoy soltera allá?? Estoy muy confundida y no sé qué documento debo tramitar en Venezuela, si una carta de solteria donde conste que no estoy casada y no tengo ningún impedimento para contraer matrimonio o el certificado matrimonial con la inscripcion marginal de divorcio.
Muchas gracias por vuestra valiosa ayuda.
Lo que le piden es un certificado de estado despachado por la autoridad competente, lo cual no tiene nada que ver con la inscripción de su matrimonio y divorcio en el registro civil. Se trata solo de evitar la bigamia, por lo que el asunto no debe preocuparle mayormente: divorciada en su país de origen y soltera en España, es algo muy habitual, puesto que su matrimonio no tenía por qué inscribirse en España y por tanto aquí consta como soltera. Tampoco hace falta que en la certificación se pronuncie la autoridad sobre si es usted hábil para contraer matrimonio. Solo que en el momento actual consta usted como divorciada. Es un requisito un tanto trasnochado que desconcierta a muchos extranjeros, en cuyos países (vgr.: los anglosajones) ninguna autoridad certificaría semejante cosa, y lo sustituyen con una nota informativa consular diciendo que eso no existe en el país de procedencia. Por lo tanto, no se preocupe mayormente y limítese a aportar su certificado de estado como divorciada.
