Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

existen en españa los acuerdos prematrimoniales????

2 Comentarios
 
Existen en españa los acuerdos prematrimoniales????
06/01/2003 23:28
Hola soy una estudiante de traducción jurídica y el encargo de clase que tengo que hacer es un formulario de un acuerdo prematrimonial americano. Tras busquedas desesperadas por internet no he encontrado nada equivalente en el derecho español, ningun formulario español...
Lo único que creo que se asemeja son los regimenes economicos matrimoniales(separación de bienes, sociedad de gananciales, participación...) ah estoy desesperada, ayuda, porfa please os lo agradecere eternamente.
09/01/2003 04:22
Por lo que yo sé, los acuerdos prematrimoniales se refieren a términos económicos, su nombre es el de capitulaciones matrimoniales, se trata de que previa o posteriormente al matrimonio los cónyuges (o futuros cónyuges) decidan el régimen que va a regir su matrimonio, distinto al régimen legal de la vecindad civil que les es aplicable. Por ejemplo en Madrid rige el rég. legal de sociedad de gananciales, para cambiarlo se acuerda en capitulaciones el de separación de bienes; o en Cataluña que rige la separación de bienes se acordaría el régimen de gananciales en capitulaciones matrimoniales.
También hay otro tipo de acuerdo pero es muy raro, sería el precontrato de matrimonio, por el que las partes se obligan al matrimonio previamente que este ocurra. Si este no ocurre la parte culpable tendría que indemnizar a la otra parte. Este pacto o precontrato sirve para cualquier tipo de contrato, no solo para el matrimonio.
Espero que te ayude
17/01/2003 22:51
Hola! En España, como bien ha dicho Violeta los acuerdos prematrimoniales se denominan Capitulaciones Matrimoniales. En Cataluña rige la Separación de Bienes, y ello se estipulará en los Capitulos mencionados. Te será de gran ayuda para tu trabajo estudiar del Artículo 1325 al 1335 de nuestro Código Civil, de estos artículos extraerás toda la información que necesitas (concepto, sujetos, naturaleza jurídica, contenido, forma, publicidad, modificación, etc).
No obstante puedes encontrar por la red algún modelo, ya verás que es una cosa muy sencilla, busca por "capitulos matrimoniales" o "capitualaciones matrimoniales".
Espero que te sirva esto,
un saludo
existen en españa los acuerdos prematrimoniales???? | PorticoLegal
Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

existen en españa los acuerdos prematrimoniales????

2 Comentarios
 
Existen en españa los acuerdos prematrimoniales????
06/01/2003 23:28
Hola soy una estudiante de traducción jurídica y el encargo de clase que tengo que hacer es un formulario de un acuerdo prematrimonial americano. Tras busquedas desesperadas por internet no he encontrado nada equivalente en el derecho español, ningun formulario español...
Lo único que creo que se asemeja son los regimenes economicos matrimoniales(separación de bienes, sociedad de gananciales, participación...) ah estoy desesperada, ayuda, porfa please os lo agradecere eternamente.
09/01/2003 04:22
Por lo que yo sé, los acuerdos prematrimoniales se refieren a términos económicos, su nombre es el de capitulaciones matrimoniales, se trata de que previa o posteriormente al matrimonio los cónyuges (o futuros cónyuges) decidan el régimen que va a regir su matrimonio, distinto al régimen legal de la vecindad civil que les es aplicable. Por ejemplo en Madrid rige el rég. legal de sociedad de gananciales, para cambiarlo se acuerda en capitulaciones el de separación de bienes; o en Cataluña que rige la separación de bienes se acordaría el régimen de gananciales en capitulaciones matrimoniales.
También hay otro tipo de acuerdo pero es muy raro, sería el precontrato de matrimonio, por el que las partes se obligan al matrimonio previamente que este ocurra. Si este no ocurre la parte culpable tendría que indemnizar a la otra parte. Este pacto o precontrato sirve para cualquier tipo de contrato, no solo para el matrimonio.
Espero que te ayude
17/01/2003 22:51
Hola! En España, como bien ha dicho Violeta los acuerdos prematrimoniales se denominan Capitulaciones Matrimoniales. En Cataluña rige la Separación de Bienes, y ello se estipulará en los Capitulos mencionados. Te será de gran ayuda para tu trabajo estudiar del Artículo 1325 al 1335 de nuestro Código Civil, de estos artículos extraerás toda la información que necesitas (concepto, sujetos, naturaleza jurídica, contenido, forma, publicidad, modificación, etc).
No obstante puedes encontrar por la red algún modelo, ya verás que es una cosa muy sencilla, busca por "capitulos matrimoniales" o "capitualaciones matrimoniales".
Espero que te sirva esto,
un saludo