No se mucho de leyes pero te cuento lo que haria yo. Yo iria a la empresa de transportes, llamaria al responsable, le cuentas el caso, si no te soluciona nada pide hoja de reclamaciones, le dices que te vas a la oficina del consumidor a rellenarla, y si aun asi no te abonan al menos el dinero denuncia ,ya que tu puedes demostrar que esa firma no es tuya
Si eso es así, hay un de delito por medio que hay que denunciar (y una falta), ahora bien si la denuncia fuera falsa se cometerían también un de delito y otra falta. Denuncia en comisaría.