El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Impagado de 1030 euros (empresa rusa) - ¿merece la pena meterse en un pleito?

1 Comentarios
 
Impagado de 1030 euros (empresa rusa) - ¿merece la pena meterse en un pleito?
06/11/2018 17:51
Hola
Soy traductor, y al igual que un abogado vendo mis servicios. Normalmente me pagan todos mis clientes, pero tengo un cliente que no paga y aunque prometía que pagaría, la realidad es que ha volado y no paga.
Se trata de una agencia de traducciones con oficina en Moscú, tiene dirección física y está abierta y operando.
Antes de trabajar con alguien, suelo investigarlo a ver si tiene quejas por impagos o aparece en listas de morosos. Estos individuos están completamente límpios y no aparecen en ninguna parte como morosos.
Mi pregunta es simple: ¿Merece la pena denunciar, o esto hay que darlo por perdido?
Al estar fuera de la comunidad económica Europea, no tengo ni idea de cómo sería el proceso.
Se pone denuncia en el juzgado, y ahora que pasa... ¿mandan los papeles a Moscú?
¿Esto tiene que conducirse por la vía civil, o podría llevarse por vía penal?
Lo digo porque un traductor es igual que un escritor, es el propietario de una obra, y lo que ha hecho esta agencia es quedarse con la obra, revenderla y salir corriendo sin pagar.
¿Penal, Civil o ambas cosas?
¿Merece la pena denunciar o mejor quedarse sin cobrar?
Si algún abogado por aquí me quiere dar un consejo desde su experiencia profesional, me ayudaría mucho.
Saludos y gracias por adelantado
06/11/2018 19:01
Con toda seguridad puede usted dar con una agencia rusa de cobro de morosos, o despacho de abogados que se dedique a ello, y llegar a un trato de reparto de honorarios. Eso se hace en inglés sin ningún problema salvo, claro está, que ese despacho se quede con el dinero. El consulado ruso le dirá cuáles tienen una reputación intachable. Fuera de esta posibilidad, rechace cualquier otra acción, por ser una estéril pérdida de tiempo.

Bufetes de abogados especialistas en Derecho Civil General

Jaime BARRERAS G.-PASTORIZA
DESPACHO DE ABOGADOS

Abogado en: VIGO, Pontevedra

Especialidades: Civil General, Mercantil General, Penal

Se garantiza rapidez en las gestiones, además de honorarios comedidos.

Eva CABELLO CABELLO
CABELLO ABOGADOS

Abogado en: TOLEDO, Toledo

Especialidades: Familia, Civil General, Arrendamientos

Adopciones, divorcios y separaciones, reclamaciones de deuda, desahucios por falta de pago

Ramón PEREZ LUCENA
RAMON PEREZ-LUCENA

Abogado en: ZARAGOZA, Zaragoza

Especialidades: Civil General

Carlos DIAZ FERNANDEZ
C. DIAZ & SONEIRA. ABOGADOS

Abogado en: TALAVERA DE LA REINA, Toledo

Especialidades: Civil General, Administrativo, Familia

Derecho Civil, Administrativo y Familia. Despacho en Toledo capital

Gustavo LOPEZ-MUÑOZ Y LARRAZ
LOPEZMUÑOZ Y LARRAZ & ASOC.

Abogado en: MADRID, Madrid

Especialidades: Penal, Constitucional, Civil General

Especialistas en Derecho Penal Internacional, Extradiciones y Negligencias Médica

Javier ARIAS GONZALEZ
CENTURY ABOGADOS MÁLAGA

Abogado en: MALAGA, Málaga

Especialidades: Civil General, Familia, Administrativo

Despachos de abogados en Málaga, con más de 25 años de experiencia,