El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Impago e Incumplimiento de contrato
- Foros Legales
- Derecho Laboral General
- Tema: Impago e incumplimiento de contrato
- Derecho Laboral General
Nuevo Comentario
0 Comentarios
Impago e incumplimiento de contrato
Hola. Soy traductora autónoma (trabajo desde casa) y el año pasado traduje un libro para una editorial. Me hicieron un contrato mercantil donde ponía "pagadero a 30 días tras la presentación de la factura". Entregué la factura el 15 de septiembre de 2008. Estuve 6 meses esperando a que me pagaran porque me dijeron que tenían problemas de liquidez. Finalmente, en marzo acordamos que me pagarían en 3 plazos (marzo, abril y mayo). El pago de marzo lo cobré, pero en abril me han vuelto a decir que no podrán hacerme el pago aún por problemas de liquidez. Quiero denunciarles/demandarles. El problema es que yo soy de Barcelona, la editorial es de Córdoba, y en el contrato dice que "las partes se sometarán al arbitraje institucional del Tribunal Arbitral de Córdoba", así que no sé dónde he de denunciarles ¿a los mossos? ¿a la policía nacional? ¿en el tribunal de Barcelona? ¿he de ir a Córdoba?
Por otro lado, el libro ya se ha editado y mi nombre figura como traductora y poseedora de derechos de la traducción. La representante de la empresa que figura en el contrato ya no trabaja en la editorial, ¿sería eso algún problema?
Por favor, necesito que me ayuden, no sé dónde he de dirigirme, lo que sí sé es que quiero denunciarles por impago e incumplimiento de contrato.
Muchas gracias.
Por otro lado, el libro ya se ha editado y mi nombre figura como traductora y poseedora de derechos de la traducción. La representante de la empresa que figura en el contrato ya no trabaja en la editorial, ¿sería eso algún problema?
Por favor, necesito que me ayuden, no sé dónde he de dirigirme, lo que sí sé es que quiero denunciarles por impago e incumplimiento de contrato.
Muchas gracias.
