Pues a lo que pregunta hurdangarin, si NO quiere declarar y esta imputado no detenido, una vez acabados los 4 documentos pertinentes, a casita que se va, y el letrado NO es preceptivo que pase por dependencias.
Remarco los "no" por que el la duda inicial preguntaba en caso de no querer declarar.Es el caso tipico de alcoholemia penal en comisarias donde el alcoholimetro de precision lo tienen en dependencias.
un imputado si desea declarar, preceptiva asistencia letrada. si esta bajo la figura del imputado no detenido, supongo que le citarian para acudir y usted se presento en dependencias policiales (ejemplo en su coche, es decir sin acompañarle la policia) y una vez le leyeron los derechos como imputado no detenido y usted no quiso declarar, pues usted se va para su casa o donde quiera, y el dia de juicio se presenta con su abogado. en caso de que le dejaran en comisaria hasta la llegada de abogado como imputado no detenido, para mi detencion ilegal. otra cosa que como imputado no detenido quisiera declarar y tiene que hacerlo obligatoriamente con letrado, pero al no estar detenido podria haber esperado donde usted le hubiera dado la gana, en la calle, en el bar etcc y una vez este el letrado usted vuelve a comisaria y declara. si le dijeron que tendria que estar en comisaria hasta la llegada de abogado y usted no tenia libertad de movimientos, para mi detencion ilegal. no hay escala media entre detencion y libertad .salvo mejor parecer.
Si esta en las dependencias policiales porque le han llevado contra su voluntad, esta detenido.... necesita un abogado para declarar... esta detenido y parece ser imputado de un delito.... por eso esta detenido
Claro que no sabiendo el caso concreto.... pero lo logico es eso que he dicho..
A una persona que se le leen los derechos en dependencias policiales en calidad de imputado por un supuesto delito, en caso de que no quiera declarar, sería preceptiva la presencia de abogado en dependencias.