Urgentemente tengo que presentar recurso contra sentencia en juicio de faltas. ¿ Jueces en prácticas pueden formular preguntas al denunciado en el acto del juicio oral? ¿La sentencia pueder ser anulada a consecuencia de ello?. Gracias.
Sí, pero resulta que el Juez de practicas, en el interrogatorio de una de las partes, su única pregunta fue que relatara los hechos; a continuación le toca el turno a la otra parte y aquí interviene el juez titular, que se limita a formular preguntas concretas, y al solicitar el interrogado que desea, al igual que la anterior, relatar los hechos, le deniega este derecho con la advertencia de expulsarla de la Sala si no se atenía a sus directrices. Hay una desproporción en cuanto al tratamiento y a la profesionalidad de los jueces, que evidentemente afecta a los encausados, a uno mas que a otro. provocando desigualdad y posible indefensión. De ahí mi pregunta, de si está regulada la intervención de los jueces en prácticas en estos juicios.
En cualquier caso, esa distinta forma de preguntar es común incluso cuando lo hace el titular; al denunciante se le pide que cuente la historia, y al denunciado preguntas concretas para ver si reconoce los hechos o no. Los juicios de faltas son así.
Por lo que cuenta entiendo que no había abogados. Para algo estamos.