El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

legalización de certificado de estado civil

2 Comentarios
 
Legalización de certificado de estado civil
perfil
14/06/2012 13:22
Hola,

aplicando por residencia de familiar comunitario en extranjería de Barcelona, me han dicho que necesito legalizar en MAEC mi certificado de estado civil que fue expedido por mi consulado en Barcelona.

Yo soy ruso, era legal en mi caso? Pensaba que así que Rusia entra al convenio de Haya, no hace falta legalizar documentación expedida por consulado de mi país en España. Ademas, hay un acuerdo entre Rusia a España sobre supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registro Civil (Canje de Notas con la URSS de 24 de febrero de 1984, (BOE 93, de 18/04/1985).

En extranjería me han dicho que este nuevo requisito han introducido "hace 2 semanas" antes de mi aplicación (que era el 4 de mayo). Realmente había un cambio en la ley?

Muchas gracias por ayuda.

perfil
14/06/2012 22:54
Hola.

Sí, Rusia es signataria del Convenio de La Haya sobre la Apostilla Diplomática. Sin embargo, la Apostilla, solo la pueden colocar en el país de origen del documento. Los Consulados acreditados en el extranjero, no pueden expedir la Apostilla.

Lo que existe, por otra parte, es un antiguo Canje de Notas, celebrado por España, en su momento, con la URSS, que usted menciona, del que se benefician los Estados sucesores. Dicho Canje de Notas (BOE número 93, del 18 de abril de 1985), solo exime de legalizar los certificados expedidos por el Registro Civil.

No se extiende dicha exención a documentos de otra naturaleza, ni a documentos expedidos por agentes diplomáticos y consulares acreditados en España (para eso, existe otro Convenio específico, que es el Convenio de Londres del Consejo de Europa, pero ni en su momento la URSS, ni luego Rusia, se adhirieron).

Un cordial saludo.

perfil
15/06/2012 01:32
Condedecartagena, muchas gracias por la respuesta!!

Bufetes de abogados especialistas en Extranjería

María Dolores BAQUERO GARCES
DESPACHO BAQUERO GARCÉS

Abogado en: SEVILLA (Sevilla)

Especialidades: Extranjería- Derecho Administrativo- Familia

Desde 1991 Especializados en Extranjería, Civil (Familia), Administrativo. Problemas de escolarización colegios públicos y concertados

Daniel RODRÍGUEZ DE MIGUEL VILAGUT
PIQUE ABOGADOS ASOCIADOS

Abogado en: BARCELONA (Barcelona)

Especialidades: Derecho Administrativo- Extranjería- Urbanismo

Administrativo, Extranjería, Urbanismo