A simple vista veo que es una cédula de citación para un exhorto penal pero han borrado el número han puesto a bolígrafo "J. Faltas" y se han quedado tan a gusto en el juzgado de paz, claro que ni siquiera han editado el texto de la citación y me lo envían tal cual, ahora yo no se ese día para que tengo que ir.
Personalmente veo un fallo ya que no le dicen en calidad de que va ¿testigo, denunciado, perito? o quizá sea en calidad de alguien que pasa por la puerta. Yo me pondría en contacto con ellos y les diría que subsanaran el error, ya que con los juzgados hay que estar a bien. Otra cosa es que sepas de qué va el asunto y quieras alargar la agonía basándote en defectos de forma.