No sé si te admitirán la reconducción del procedimiento del art. 770.5 LEC, pero prueba, ya que se podría decir que la separación es un paso previo a la separación definitiva.
Si eso no te vale solo podrás desistir del procedimiento de separación y presentar una demanda nueva solicitando el divorcio.
Ya nos contarás qué sucede para casos similares.
Modificar demanda de separación por demanda de divorcio
Soy nueva en este chat y tenia alguna pregunta acerca de la modificación de una demanda de separación a una de divorcio.
Interpuse una demanda de separación de mutuo acuerdo, adjuntando un convenio regulador de separación pero ahora se lo han pensado mejor y se quieren divorciar y no separar.
El tema es que ya se admitió a tramite la demanda de separación y ahora no se como he de hacer para pasar esta demanda a una de divorcio.