Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

notificacion

4 Comentarios
 
Notificacion
04/01/2007 13:46
Voy demandar a una empresa francesa en madrid, pero en lugar de tener que notificar a francia, puedo hacer constar el domicilio del representante que vive en Barcelona a efecto de notificaciones, para que se notifique la demanda en Barcelona y asi no tener que traducirla?
04/01/2007 19:34
Si tiene sucursales, puedes dar el domicilio de una sucursal (tipo Iberdrola, etc..., puedes demandarla en la central o en un punto concreto).
05/01/2007 10:56
En este caso no se trata de una sucursal, es una agente-representante de la Entidad

Gracias
05/01/2007 11:15
Si, pon el domicilio de la representante, es mucho más fácil, para ti y para el Juzgado que tener que notificar en Francia, además de la traducción
05/01/2007 12:06
Existe algun artículo que permita tal posibilidad?
Yo conozco el de los establecimientos mercantiles, tal y como apuntaba guarroman, pero desconzco el que serviría para notificar la demanda al agente.

A su vez, este sr. actúa en nombre de la empresa pero creo que es autónomo.

Gracias
notificacion | PorticoLegal
Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

notificacion

4 Comentarios
 
Notificacion
04/01/2007 13:46
Voy demandar a una empresa francesa en madrid, pero en lugar de tener que notificar a francia, puedo hacer constar el domicilio del representante que vive en Barcelona a efecto de notificaciones, para que se notifique la demanda en Barcelona y asi no tener que traducirla?
04/01/2007 19:34
Si tiene sucursales, puedes dar el domicilio de una sucursal (tipo Iberdrola, etc..., puedes demandarla en la central o en un punto concreto).
05/01/2007 10:56
En este caso no se trata de una sucursal, es una agente-representante de la Entidad

Gracias
05/01/2007 11:15
Si, pon el domicilio de la representante, es mucho más fácil, para ti y para el Juzgado que tener que notificar en Francia, además de la traducción
05/01/2007 12:06
Existe algun artículo que permita tal posibilidad?
Yo conozco el de los establecimientos mercantiles, tal y como apuntaba guarroman, pero desconzco el que serviría para notificar la demanda al agente.

A su vez, este sr. actúa en nombre de la empresa pero creo que es autónomo.

Gracias