El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Pareja de hecho con ilegal
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Pareja de hecho con ilegal
- Extranjería
Nuevo Comentario
149 Comentarios
Hola.
1.- Para evitarse líos, es recomendable que haga efectuar la traducción aquí en España por un traductor jurado debidamente reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Este Ministerio publica en su página web el listado oficial de traductores jurados de toda España, por idioma y ciudad:
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Ministerio/Tablondeanuncios/InterpretesJurados/Documents/2011jun_IIJJ.pdf
Pero los documentos deben venir legalizados con la Apostilla de La Haya si cabe o directamente, el certificado plurilingüe.
El Convenio de Viena número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil, que establece las certificaciones plurilingües, ha sido suscrito exclusivamente por países europeos.
2.- Es recomendable que su novia vaya sola, por seguridad de usted. Al estar en situación irregular, es recomendable que evite circular o acercarse por lugares donde es previsible que habrá presencia y eventualmente controles policiales de Extranjería.
Con todo, en Barcelona, al haberse transferido las competencias en materia de seguridad ciudadana e investigación a la Generalitat de Cataluña, que tiene su propio cuerpo de Policía (los Mossos d'Esquadra), no suele haber por las calles tanta presencia de agentes del Cuerpo Nacional de Policía, que es quien ejerce competencias en materia de controles de Extranjería, como puede suceder en Madrid mismo o en otras ciudades de España. Lo que se ve por las calles es agentes uniformados de los Mossos d'Esquadra y Guàrdia Urbana de Barcelona... muy excepcionalmente, agentes del Cuerpo Nacional de Policía y muy raramente, patrulleros de la Guardia Civil Española. Y como los Mossos d'Esquadra no tienen competencias en Extranjería, no están pendientes de controles específicamente de esa materia, ni organizan operativos con esa exclusiva finalidad (y cuando lo hacen, van solo como personal de apoyo del Cuerpo Nacional de Policía, cuyos agentes son los que efectúan los controles) y dado que en Barcelona vive gente de todas partes del mundo, ni siquiera reparan expresamente en este punto (la extranjería de las personas y su situación en España)... aunque claro, si algún agente de los Mossos d'Esquadra o de la Guàrdia Urbana de Barcelona solicita que se identifique, está obligado a hacerlo y entonces podría haber inconvenientes, porque, aunque ellos no tienen competencias en Extranjería, sí están obligados a reportar al Cuerpo Nacional de Policía si llegan a aprehender por algún delito, falta o infracción administrativa a algún extranjero en situación irregular o si simplemente, detectan que el sujeto extranjero se encuentra en esa situación.
Viendo 41 - 60 de 149 comentarios
Muchas gracias por la claridad en las respuestas, mi otrs consulta es la siguiente, ya habiendonos constituido como parejas de hecho, que posibilidades tendria para trabajar trabajar, tendria que hacer algun tramite más o sólo por el hecho de ser constituidas como parejas de hecho ya podria realizar un trabajo de forma legal.
y para poder ya conseguir los documentos definitivos, que pasos debería seguir, otra vez muchas gracias por darnos luz, cuando todo lo vemos oscuro
y para poder ya conseguir los documentos definitivos, que pasos debería seguir, otra vez muchas gracias por darnos luz, cuando todo lo vemos oscuro
Hola. Cuando ya tenga la resolución de inscripción como pareja de hecho, debe primero solicitar cita previa en la Oficina de Extranjeros de Barcelona de la calle Murcia 42 (METRO NAVAS), a través de la página web del Ministerio de Política Territorial:
www.mpt.es , apartado EXTRANJERÍA, luego CITA PREVIA, después BARCELONA y abajo COMUNITARIOS. El sistema le asignará cita previa.
El día de la cita debe comparecer con:
1.- Impreso EX-19 rellenado por duplicado.
2.- Original y copia del pasaporte completo (todas las páginas, inclusive las que estén en blanco).
3.- Original y copia del DNI de la persona de nacionalidad española.
4.- Original y copia del certificado de inscripción como pareja estable expedido por el Registro de Parejas Estables del Ayuntamiento de Barcelona.
5.- Original y copia de los certificados de estado civil de ambas.
6.- Certificados de empadronamiento de ambas en el mismo domicilio.
Le entregarán un resguardo en el que se le asignará un NIE y que le servirá para acreditar la legalidad de su permanencia en España hasta tanto se le entregue la tarjeta y en el cual se le indicará la fecha a partir de la cual deberá comparecer a la Comisaría de Policía a que se le expida la tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión.
La tarjeta será de residencia como familiar de ciudadano de la Unión. Lleva implícito el derecho a trabajar sin limitaciones, bien por cuenta ajena o bien por cuenta propia o bien compatibilizando las dos formas (por ejemplo,trabajando por las mañanas para un empleador y por las tardes ejerciendo libremente alguna profesión u oficio que tenga).
Un cordial saludo.
www.mpt.es , apartado EXTRANJERÍA, luego CITA PREVIA, después BARCELONA y abajo COMUNITARIOS. El sistema le asignará cita previa.
El día de la cita debe comparecer con:
1.- Impreso EX-19 rellenado por duplicado.
2.- Original y copia del pasaporte completo (todas las páginas, inclusive las que estén en blanco).
3.- Original y copia del DNI de la persona de nacionalidad española.
4.- Original y copia del certificado de inscripción como pareja estable expedido por el Registro de Parejas Estables del Ayuntamiento de Barcelona.
5.- Original y copia de los certificados de estado civil de ambas.
6.- Certificados de empadronamiento de ambas en el mismo domicilio.
Le entregarán un resguardo en el que se le asignará un NIE y que le servirá para acreditar la legalidad de su permanencia en España hasta tanto se le entregue la tarjeta y en el cual se le indicará la fecha a partir de la cual deberá comparecer a la Comisaría de Policía a que se le expida la tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión.
La tarjeta será de residencia como familiar de ciudadano de la Unión. Lleva implícito el derecho a trabajar sin limitaciones, bien por cuenta ajena o bien por cuenta propia o bien compatibilizando las dos formas (por ejemplo,trabajando por las mañanas para un empleador y por las tardes ejerciendo libremente alguna profesión u oficio que tenga).
Un cordial saludo.
Hola Estimado Condedecartagena
Eniendo lo que me explica,de la cual solo me quedan ya pocas dudas,para registrarnos si fuesemos a Barcelona capital,debieramos alquilar un apartamento, o un cuarto en un apartamento compartido,al cual al llegar,hablar con el dueño para registrarnos en su vivienda,y esa persona nos de o vaya con nosotros el contrato de arrendamiento o la autorización de titular de piso para empadronarnos(entiendo se adquiere vecindad administrativa al estar empadronados)
Yo soy mayor de edad 24 años,ella 23,necesitamos ambos esa emancipación?donde podríamos pedir eso si la necesitáramos?
Cuando se refiere a partida plurilingue,la ventaja aquí es la exención de legalización y de traducción oficial,se refiere no debiese llevar la apostilla de la haya,o por para evitar problemas luego,mejor debiese llevar(gracias a usted ,sé también está en ese convenio)
Y la otra donde esta la oficina,donde mi novia tendría que inscribirse en Barcelona en el Registro de extranjeros comunitarios,para que le den el folio verde y NIE( esto demora?).y si fuese en madrid solo por curiosidad ¿Dónde queda el registro de extranjeros Comunitarios de igual manera?.
Al sacar cita previa para presentar los documentos en Barcelona,si fuese a presentarme,que es lo que más fijo y sin problemas podria hacer.
en la EXP 19 que debo marcar en esta relacion:
Estado Civil: S,C,V,D,Sp?,
DATOS DEL PRESENTADOR DE LA SOLICITUD
si yo soy el que presento mis documentos,debere de volver a escribir mis datos verdad?conviene vaya yo mismo o también podría ir con mi novia acompañandome?,luego de haber rellenado y sacado duplicados,y demás documentos asi como usted nos explica,tambien nos dirá el día de la fecha,el día de la fecha presentarse en Calle Murcia 42,metro cavas(ahi esta la Oficina extanjeros Comunitarios como usted menciona).
cuando tengamos resguardo, que me servira para permanecer en España hasta obtener la tarjeta.
Luego con una notificacion nos den o nos envien,deberemos dirigirnos junto con los documentos que en ella nos vengan indicados, a la Comisaría de Policía de la calle Balmes (C/ Guadalajara, esquina con Bosch) FGC: Gracia y Metro: Diagonal. En esa Comisaría nos tomarán las huellas digitales y nos darán el impreso para pagar la tasa por la tarjeta en cualquier banco o caja. (Es siempre esa comisaria de Policia o podría ser otra?)
El trámite de la tarjeta demora 1 mes(podría demorar más?),y luego ir recoger la tarjeta en la Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados (es una Comisaría exclusivamente habilitada para entregar las tarjetas de identidad de extranjero).
En el caso que fuese Madrid, primero debiese tener mis documentos no muestren ninguna duda,si se tratase de sellos en pasaportes para que no dudasen en mi novia y yo,seria faácil,pues ninguno de los dos ha salido de la unión europea,siempre es madrid donde ella viene por mi y yo resido,y visitar otras ciudades de españa como barcelona,valencia,cuenca,etc hehe.
solo lo que no sé es si me pedirán realmente los empadronamientos de ambos,ya que ella solo tendria solo 1 mes de empadronada,pero segun leí usted dice basta solo uno este empadronado como en los requisitos dice,eso indica ella no tendría que presentar empadronamiento? también otra cosa es antes de la cita hacer cita previa un mes de antelación,pero dicen esta demorando mucho,cuanto realmente?otra duda no sé cuánto demore, luego si me inscribiese cuánto demora el proceso en extranjeria,como también a que Lugar debería presentarme luego de haberme registrado como pareja de hecho.en madrid pienso esta demorando mucho más que en Barcelona.
Pero a mi vista,parece mas sencillo en Barcelona. y no demora tanto quizá como Madrid,y ahí no necesito estar preocupado en nada.
Mis cordiales Saludos y mil gracias por su ayuda.ahora sé que es lo que más seguro hacer.Le estoy eternamente agradecido por su ayuda generosa.
Atte
Juan -nardini
Eniendo lo que me explica,de la cual solo me quedan ya pocas dudas,para registrarnos si fuesemos a Barcelona capital,debieramos alquilar un apartamento, o un cuarto en un apartamento compartido,al cual al llegar,hablar con el dueño para registrarnos en su vivienda,y esa persona nos de o vaya con nosotros el contrato de arrendamiento o la autorización de titular de piso para empadronarnos(entiendo se adquiere vecindad administrativa al estar empadronados)
Yo soy mayor de edad 24 años,ella 23,necesitamos ambos esa emancipación?donde podríamos pedir eso si la necesitáramos?
Cuando se refiere a partida plurilingue,la ventaja aquí es la exención de legalización y de traducción oficial,se refiere no debiese llevar la apostilla de la haya,o por para evitar problemas luego,mejor debiese llevar(gracias a usted ,sé también está en ese convenio)
Y la otra donde esta la oficina,donde mi novia tendría que inscribirse en Barcelona en el Registro de extranjeros comunitarios,para que le den el folio verde y NIE( esto demora?).y si fuese en madrid solo por curiosidad ¿Dónde queda el registro de extranjeros Comunitarios de igual manera?.
Al sacar cita previa para presentar los documentos en Barcelona,si fuese a presentarme,que es lo que más fijo y sin problemas podria hacer.
en la EXP 19 que debo marcar en esta relacion:
Estado Civil: S,C,V,D,Sp?,
DATOS DEL PRESENTADOR DE LA SOLICITUD
si yo soy el que presento mis documentos,debere de volver a escribir mis datos verdad?conviene vaya yo mismo o también podría ir con mi novia acompañandome?,luego de haber rellenado y sacado duplicados,y demás documentos asi como usted nos explica,tambien nos dirá el día de la fecha,el día de la fecha presentarse en Calle Murcia 42,metro cavas(ahi esta la Oficina extanjeros Comunitarios como usted menciona).
cuando tengamos resguardo, que me servira para permanecer en España hasta obtener la tarjeta.
Luego con una notificacion nos den o nos envien,deberemos dirigirnos junto con los documentos que en ella nos vengan indicados, a la Comisaría de Policía de la calle Balmes (C/ Guadalajara, esquina con Bosch) FGC: Gracia y Metro: Diagonal. En esa Comisaría nos tomarán las huellas digitales y nos darán el impreso para pagar la tasa por la tarjeta en cualquier banco o caja. (Es siempre esa comisaria de Policia o podría ser otra?)
El trámite de la tarjeta demora 1 mes(podría demorar más?),y luego ir recoger la tarjeta en la Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados (es una Comisaría exclusivamente habilitada para entregar las tarjetas de identidad de extranjero).
En el caso que fuese Madrid, primero debiese tener mis documentos no muestren ninguna duda,si se tratase de sellos en pasaportes para que no dudasen en mi novia y yo,seria faácil,pues ninguno de los dos ha salido de la unión europea,siempre es madrid donde ella viene por mi y yo resido,y visitar otras ciudades de españa como barcelona,valencia,cuenca,etc hehe.
solo lo que no sé es si me pedirán realmente los empadronamientos de ambos,ya que ella solo tendria solo 1 mes de empadronada,pero segun leí usted dice basta solo uno este empadronado como en los requisitos dice,eso indica ella no tendría que presentar empadronamiento? también otra cosa es antes de la cita hacer cita previa un mes de antelación,pero dicen esta demorando mucho,cuanto realmente?otra duda no sé cuánto demore, luego si me inscribiese cuánto demora el proceso en extranjeria,como también a que Lugar debería presentarme luego de haberme registrado como pareja de hecho.en madrid pienso esta demorando mucho más que en Barcelona.
Pero a mi vista,parece mas sencillo en Barcelona. y no demora tanto quizá como Madrid,y ahí no necesito estar preocupado en nada.
Mis cordiales Saludos y mil gracias por su ayuda.ahora sé que es lo que más seguro hacer.Le estoy eternamente agradecido por su ayuda generosa.
Atte
Juan -nardini
hehe me olvide poner una cosa más,en Barcelona,no se piden Testigos verdad.
Disculpe la molestias,y de nuevo mucha gracias por su ayuda,de verdad,estoy ansioso de poder estar tranquilo finalmente.y esto se deberá a usted,por sus generosos consejos,y ayuda.siempre le estaré eternamente agradecido.
Atte
Juan Nardini
Disculpe la molestias,y de nuevo mucha gracias por su ayuda,de verdad,estoy ansioso de poder estar tranquilo finalmente.y esto se deberá a usted,por sus generosos consejos,y ayuda.siempre le estaré eternamente agradecido.
Atte
Juan Nardini
Hola.
1.- Lo de la emancipación es innecesario para ustedes, los dos son mayores de edad.
2.- La certificación plurilingüe torna innecesaria la Apostilla de La Haya. El motivo es que ya este tipo de certificaciones se expiden en el marco de un convenio internacional que tiene por objeto, justamente, la exención de la legalización entre los países signatarios del convenio y también de la traducción oficial, porque ya viene en todos los idiomas oficiales de todos los países signatarios. Es un modelo establecido convencionalmente y solo se lo expide cuando se lo va a hacer valer en alguno de los países signatarios, no para terceros países. Bélgica y España son parte de ese convenio, pero solo se aplica a tres tipos de documentos: certificados de actas de
nacimiento, matrimonio o defunción. Los documentos de otra naturaleza no entran en la esfera de cobertura de este Convenio de Viena número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil y por ello, deben hacerse legalizar con la Apostilla de la Haya y hacerse traducir al castellano por traductor jurado.
3.- Su novia, al ser belga, en Barcelona, debe dirigirse a la Comisaría de Policía de la calle Balmes 192, con original y copia de su pasaporte, el impreso EX-18 cumplimentado por duplicado y el certificado de empadronamiento; tiene que pagar una tasa de 10,20 euros y el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros se lo entregan en el acto, es un folio verde con el escudo de España. Con esto, es suficiente para ella, ya que a los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, Espacio Económico Europeo (Islandia, Noruega, Liechtenstein) y Suiza, no se les expide tarjeta de identidad de extranjero, sino solo este certificado.
En Madrid, el lugar al que tendría que dirigirse es:
Av. Padre Piquer, 18
28024 - Madrid
(Madrid)
Tel.: 902565701 CITA PREVIA
(Horario: De de lunes a viernes de 8.30 a 13.00)
4.- Debe marcar S (soltero), porque inscribirse como pareja de hecho no altera el estado civil, usted seguirá siendo soltero.
5.- DATOS DEL PRESENTADOR DE SOLICITUD: debe dejarlo en blanco, ya que el espacio está concebido para cuando presenta la solicitud una persona distinta del interesado (por ejemplo, el gestor administrativo, el abogado o el graduado social).
6.- Es conveniente que vaya con su novia. Esa es la dirección de la Oficina de Extranjeros de Barcelona para familiares de ciudadano de la Unión y estudiantes (otros trámites se atienden en la de Passeig de Sant Joan). Si tiene todo completo, en orden y sin defectos de forma, el trámite es rápido y en el acto le entregarán su resguardo, en el cual se le asigna el NIE y se le indica la fecha a partir de la cual deberá comparecer a la Comisaría de Policía de la calle Guadalajara esquina con Bosch a que le expidan su tarjeta (esta es la única Comisaría de Policía de la ciudad de Barcelona que expide tarjetas de identidad de extranjero).
7.- Las tarjetas de identidad de extranjero, en Barcelona, se retiran en la Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados; es una Comisaría dispuesta exclusivamente para este menester. Y se demora exactamente un mes.
8.- Acá en Barcelona inscribirse como pareja de hecho demora menos que Madrid y el motivo es muy sencillo: hay la opción del notario, que aunque signifique un desembolso para los interesados (50-70 euros), les hace ganar tiempo. Y si ya existe un acta notarial, documento elaborado por un notario, que tiene la categoría de instrumento público, para cuyo otorgamiento el notario ha calificado ya la capacidad de las partes y ha examinado los documentos que acreditan que los interesados no están incursos en los impedimentos establecidos por la Ley, el Registro de Parejas Estables simplemente practica la inscripción, ya que sería superfluo volver a hacer todo lo que ya ha hecho el notario. En Madrid, necesariamente, las personas interesadas deben comparecer con dos testigos y debe realizarse un acto formal de manifestación del consentimiento y de declaración de los testigos en el propio Registro, algo que en Cataluña se lo puede evitar.
NOTA.- Para empadronarse en Barcelona, basta con que el titular de la vivienda autorice a que ustedes se empadronen en ella y es suficiente con un recibo de pago de suministros (luz eléctrica, agua potable, gas).
Un cordial saludo.
1.- Lo de la emancipación es innecesario para ustedes, los dos son mayores de edad.
2.- La certificación plurilingüe torna innecesaria la Apostilla de La Haya. El motivo es que ya este tipo de certificaciones se expiden en el marco de un convenio internacional que tiene por objeto, justamente, la exención de la legalización entre los países signatarios del convenio y también de la traducción oficial, porque ya viene en todos los idiomas oficiales de todos los países signatarios. Es un modelo establecido convencionalmente y solo se lo expide cuando se lo va a hacer valer en alguno de los países signatarios, no para terceros países. Bélgica y España son parte de ese convenio, pero solo se aplica a tres tipos de documentos: certificados de actas de
nacimiento, matrimonio o defunción. Los documentos de otra naturaleza no entran en la esfera de cobertura de este Convenio de Viena número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil y por ello, deben hacerse legalizar con la Apostilla de la Haya y hacerse traducir al castellano por traductor jurado.
3.- Su novia, al ser belga, en Barcelona, debe dirigirse a la Comisaría de Policía de la calle Balmes 192, con original y copia de su pasaporte, el impreso EX-18 cumplimentado por duplicado y el certificado de empadronamiento; tiene que pagar una tasa de 10,20 euros y el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros se lo entregan en el acto, es un folio verde con el escudo de España. Con esto, es suficiente para ella, ya que a los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, Espacio Económico Europeo (Islandia, Noruega, Liechtenstein) y Suiza, no se les expide tarjeta de identidad de extranjero, sino solo este certificado.
En Madrid, el lugar al que tendría que dirigirse es:
Av. Padre Piquer, 18
28024 - Madrid
(Madrid)
Tel.: 902565701 CITA PREVIA
(Horario: De de lunes a viernes de 8.30 a 13.00)
4.- Debe marcar S (soltero), porque inscribirse como pareja de hecho no altera el estado civil, usted seguirá siendo soltero.
5.- DATOS DEL PRESENTADOR DE SOLICITUD: debe dejarlo en blanco, ya que el espacio está concebido para cuando presenta la solicitud una persona distinta del interesado (por ejemplo, el gestor administrativo, el abogado o el graduado social).
6.- Es conveniente que vaya con su novia. Esa es la dirección de la Oficina de Extranjeros de Barcelona para familiares de ciudadano de la Unión y estudiantes (otros trámites se atienden en la de Passeig de Sant Joan). Si tiene todo completo, en orden y sin defectos de forma, el trámite es rápido y en el acto le entregarán su resguardo, en el cual se le asigna el NIE y se le indica la fecha a partir de la cual deberá comparecer a la Comisaría de Policía de la calle Guadalajara esquina con Bosch a que le expidan su tarjeta (esta es la única Comisaría de Policía de la ciudad de Barcelona que expide tarjetas de identidad de extranjero).
7.- Las tarjetas de identidad de extranjero, en Barcelona, se retiran en la Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados; es una Comisaría dispuesta exclusivamente para este menester. Y se demora exactamente un mes.
8.- Acá en Barcelona inscribirse como pareja de hecho demora menos que Madrid y el motivo es muy sencillo: hay la opción del notario, que aunque signifique un desembolso para los interesados (50-70 euros), les hace ganar tiempo. Y si ya existe un acta notarial, documento elaborado por un notario, que tiene la categoría de instrumento público, para cuyo otorgamiento el notario ha calificado ya la capacidad de las partes y ha examinado los documentos que acreditan que los interesados no están incursos en los impedimentos establecidos por la Ley, el Registro de Parejas Estables simplemente practica la inscripción, ya que sería superfluo volver a hacer todo lo que ya ha hecho el notario. En Madrid, necesariamente, las personas interesadas deben comparecer con dos testigos y debe realizarse un acto formal de manifestación del consentimiento y de declaración de los testigos en el propio Registro, algo que en Cataluña se lo puede evitar.
NOTA.- Para empadronarse en Barcelona, basta con que el titular de la vivienda autorice a que ustedes se empadronen en ella y es suficiente con un recibo de pago de suministros (luz eléctrica, agua potable, gas).
Un cordial saludo.
Hola,
Entiendo todo a la perfección.gracias de nuevo a su ayuda.
1.Gracias ahora sé no debemos pedir eso.
2.Entiendo sobre el convenio de viena(partidas de nacimiento,matrimonio y defunción) de países mienbros de ella. Perú no pertenece por el cual deberé legalizarlo con la Apostilla de la haya (el certificado civil),en cuanto mi novia tendrá que legalizar el documento de soltería que le expidan en Bélgica por la apostilla de la haya y luego traducirlo?. Para traducirlo al castellano necesariamente se debería hacerse en Bélgica?,pienso debiese ella buscar un traductor oficial al Castellano que sea ratificado por el Consulado Español en Bélgica?o bien pudiese hacerlo en españa luego que lo haya legalizado por la apostilla de la haya,y traducirlo en España por un traductor oficial,pero Dónde podría encontrar un traductor oficial del holandés al Castellano en Barcelona?o preferible es que lo haga por vía consulado de Bélgica en Barcelona y luego que debería hacer para traducir y luego legalizar o viceverza?
3.Entiendo perfectamente como deberá hacer el tramite mi novia para inscribirse en el Registro Central de Extranjeros en Barcelona.Debe de ir ella sola,o yo puedo acompañarla?ya que es la comisaría? Gracias por brindarme la dirección donde debería ir si fuese en Madrid.
4.Entiendo,debo marcar soltero.No tenía idea de ese detalle.
5.Gracias,entonces no marcaré,no creo pueda haber problemas si lo presento yo mismo verdad?claro está al ir con mi novia.
6.Muchisimas gracias,ahora sé si tenemos todo en orden,dentro del cual intento sea lo mayor posible saldrá sin demora y tendré el resguardo,en el cual asignarme el NIE,y la fecha debere acudir a la comisaría(gracias a usted sé es la única expide tarjetas de identidad extranjero).al tener el regusardo esto indica estoy habilitado a permanecer en España hasta que me salga la tarjeta nada más verdad?
7.Entiendo,esa comisaría es el lugar deberé ir al final a recoger la tarjeta,entiendo demorará un mes,desde que me dan esa tarjeta puedo ya comenzar a trabajar,como también si en un futuro,querramos ir de paseo por unos días solamente a otro país(ejemplo bruselas a visitar a su mamá) tengo derecho de ir a visitar y regresar de nuevo a Barcelona verdad?o solo mi permanencia es Barcelona.
8. Entiendo esa sea la razón por lo que es menos en Barcelona,Cómo pudiera buscar Notarios en Barcelona?,por internet debería buscar?o si usted fuere amable y podría recomendarme alguna en Barcelona por favor.Esto ya lo haré a comienzos de Enero a Febrero 2012,esperemos no cambien las leyes hasta ese momento,o que se vuelvan un poco severos en este aspecto.ya no queda nada para que mi novia acabe sus estudios y venga a vivir conmigo a nuestra querida España.sería suerte no cambiase nada hasta ese entonces.
9.Muchas gracias por este dato,ahora sé que basta con recibo de pago de suministros(luz eléctrica,agua potable,gas) puedo pedir el empadronamento en el ayuntamiento.
Le estoy agradecido,por su auda indispenable me ha dado.
Atte
Juan Nardini
Entiendo todo a la perfección.gracias de nuevo a su ayuda.
1.Gracias ahora sé no debemos pedir eso.
2.Entiendo sobre el convenio de viena(partidas de nacimiento,matrimonio y defunción) de países mienbros de ella. Perú no pertenece por el cual deberé legalizarlo con la Apostilla de la haya (el certificado civil),en cuanto mi novia tendrá que legalizar el documento de soltería que le expidan en Bélgica por la apostilla de la haya y luego traducirlo?. Para traducirlo al castellano necesariamente se debería hacerse en Bélgica?,pienso debiese ella buscar un traductor oficial al Castellano que sea ratificado por el Consulado Español en Bélgica?o bien pudiese hacerlo en españa luego que lo haya legalizado por la apostilla de la haya,y traducirlo en España por un traductor oficial,pero Dónde podría encontrar un traductor oficial del holandés al Castellano en Barcelona?o preferible es que lo haga por vía consulado de Bélgica en Barcelona y luego que debería hacer para traducir y luego legalizar o viceverza?
3.Entiendo perfectamente como deberá hacer el tramite mi novia para inscribirse en el Registro Central de Extranjeros en Barcelona.Debe de ir ella sola,o yo puedo acompañarla?ya que es la comisaría? Gracias por brindarme la dirección donde debería ir si fuese en Madrid.
4.Entiendo,debo marcar soltero.No tenía idea de ese detalle.
5.Gracias,entonces no marcaré,no creo pueda haber problemas si lo presento yo mismo verdad?claro está al ir con mi novia.
6.Muchisimas gracias,ahora sé si tenemos todo en orden,dentro del cual intento sea lo mayor posible saldrá sin demora y tendré el resguardo,en el cual asignarme el NIE,y la fecha debere acudir a la comisaría(gracias a usted sé es la única expide tarjetas de identidad extranjero).al tener el regusardo esto indica estoy habilitado a permanecer en España hasta que me salga la tarjeta nada más verdad?
7.Entiendo,esa comisaría es el lugar deberé ir al final a recoger la tarjeta,entiendo demorará un mes,desde que me dan esa tarjeta puedo ya comenzar a trabajar,como también si en un futuro,querramos ir de paseo por unos días solamente a otro país(ejemplo bruselas a visitar a su mamá) tengo derecho de ir a visitar y regresar de nuevo a Barcelona verdad?o solo mi permanencia es Barcelona.
8. Entiendo esa sea la razón por lo que es menos en Barcelona,Cómo pudiera buscar Notarios en Barcelona?,por internet debería buscar?o si usted fuere amable y podría recomendarme alguna en Barcelona por favor.Esto ya lo haré a comienzos de Enero a Febrero 2012,esperemos no cambien las leyes hasta ese momento,o que se vuelvan un poco severos en este aspecto.ya no queda nada para que mi novia acabe sus estudios y venga a vivir conmigo a nuestra querida España.sería suerte no cambiase nada hasta ese entonces.
9.Muchas gracias por este dato,ahora sé que basta con recibo de pago de suministros(luz eléctrica,agua potable,gas) puedo pedir el empadronamento en el ayuntamiento.
Le estoy agradecido,por su auda indispenable me ha dado.
Atte
Juan Nardini
Nota:
Comisaría de Policía de la calle Balmes 192( Registro de Extanjeros Comunitarios)
Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados (ambas están cerca,ya que según he leído creo y si entendí bien,metro diagonal es el que uno debe bajar y ir a esas comisarias verdad.
El registro de Unión de hecho de Barcelona en qué parte queda?.
Gracias de nuevo por su ayuda.
Atte
Juan Nardini
Comisaría de Policía de la calle Balmes 192( Registro de Extanjeros Comunitarios)
Comisaría de Policía de la calle Mallorca con Enric Granados (ambas están cerca,ya que según he leído creo y si entendí bien,metro diagonal es el que uno debe bajar y ir a esas comisarias verdad.
El registro de Unión de hecho de Barcelona en qué parte queda?.
Gracias de nuevo por su ayuda.
Atte
Juan Nardini
OFICINA DE EXTRANJEROS DE BARCELONA (Expedición Tarjetas Comunitarias)
C/ Balmes, 192
OFICINA DE EXTRANJEROS DE BARCELONA (Expedición Tarjetas de Régimen general y de Estudiantes)
C/ Guadalajara esquina C/ Bosch
OFICINA DE EXTRANJEROS DE BARCELONA (Entrega de Tarjetas de Identidad de Extranjeros)
C/ Mallorca 213, esquina con Enrique Granados
según he leido los 3 están cerca al metro Diagonal,
mi pregunta era,
Oficina de Extranjeros de Barcelona
calle Murcia 42 (METRO NAVAS),
todos son esos lugares debere visitar verdad?primero balmes(se registre ella),luego murcia(presentar documentos previa cita),luego guadalajara (expedición tarjeta identidad extranjero y estudiantes) y por ultimo mallorca(retiro de tarjeta comunitaria).
Con esto,no tengo más dudas y le pido disculpas,por siempre haber estado preguntando mucho.
Mis cordiales saludos
Atte
Juan Nardini
C/ Balmes, 192
OFICINA DE EXTRANJEROS DE BARCELONA (Expedición Tarjetas de Régimen general y de Estudiantes)
C/ Guadalajara esquina C/ Bosch
OFICINA DE EXTRANJEROS DE BARCELONA (Entrega de Tarjetas de Identidad de Extranjeros)
C/ Mallorca 213, esquina con Enrique Granados
según he leido los 3 están cerca al metro Diagonal,
mi pregunta era,
Oficina de Extranjeros de Barcelona
calle Murcia 42 (METRO NAVAS),
todos son esos lugares debere visitar verdad?primero balmes(se registre ella),luego murcia(presentar documentos previa cita),luego guadalajara (expedición tarjeta identidad extranjero y estudiantes) y por ultimo mallorca(retiro de tarjeta comunitaria).
Con esto,no tengo más dudas y le pido disculpas,por siempre haber estado preguntando mucho.
Mis cordiales saludos
Atte
Juan Nardini
Hola.
1.- Para evitarse líos, es recomendable que haga efectuar la traducción aquí en España por un traductor jurado debidamente reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Este Ministerio publica en su página web el listado oficial de traductores jurados de toda España, por idioma y ciudad:
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Ministerio/Tablondeanuncios/InterpretesJurados/Documents/2011jun_IIJJ.pdf
Pero los documentos deben venir legalizados con la Apostilla de La Haya si cabe o directamente, el certificado plurilingüe.
El Convenio de Viena número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil, que establece las certificaciones plurilingües, ha sido suscrito exclusivamente por países europeos.
2.- Es recomendable que su novia vaya sola, por seguridad de usted. Al estar en situación irregular, es recomendable que evite circular o acercarse por lugares donde es previsible que habrá presencia y eventualmente controles policiales de Extranjería.
Con todo, en Barcelona, al haberse transferido las competencias en materia de seguridad ciudadana e investigación a la Generalitat de Cataluña, que tiene su propio cuerpo de Policía (los Mossos d'Esquadra), no suele haber por las calles tanta presencia de agentes del Cuerpo Nacional de Policía, que es quien ejerce competencias en materia de controles de Extranjería, como puede suceder en Madrid mismo o en otras ciudades de España. Lo que se ve por las calles es agentes uniformados de los Mossos d'Esquadra y Guàrdia Urbana de Barcelona... muy excepcionalmente, agentes del Cuerpo Nacional de Policía y muy raramente, patrulleros de la Guardia Civil Española. Y como los Mossos d'Esquadra no tienen competencias en Extranjería, no están pendientes de controles específicamente de esa materia, ni organizan operativos con esa exclusiva finalidad (y cuando lo hacen, van solo como personal de apoyo del Cuerpo Nacional de Policía, cuyos agentes son los que efectúan los controles) y dado que en Barcelona vive gente de todas partes del mundo, ni siquiera reparan expresamente en este punto (la extranjería de las personas y su situación en España)... aunque claro, si algún agente de los Mossos d'Esquadra o de la Guàrdia Urbana de Barcelona solicita que se identifique, está obligado a hacerlo y entonces podría haber inconvenientes, porque, aunque ellos no tienen competencias en Extranjería, sí están obligados a reportar al Cuerpo Nacional de Policía si llegan a aprehender por algún delito, falta o infracción administrativa a algún extranjero en situación irregular o si simplemente, detectan que el sujeto extranjero se encuentra en esa situación.
Los lugares que debería evitar, si viene a Barcelona, mientras no regularice su situación son:
A) Vía Laietana (donde funciona la Jefatura Provincial del Cuerpo Nacional de Policía en Barcelona). Aquí sí suele haber agentes del Cuerpo Nacional de Policía, de uniforme, en la calle.
B) La Comisaría de Policía de la calle Balmes (salvo cuando ya vaya a hacer que le expidan su tarjeta).
C) La zona de Plaça Espanya, donde hay una Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía que expide DNI a los españoles.
D) Los barrios donde hay masiva concentración de personas extranjeras, ya que es en sus inmediaciones donde suelen tener lugar los operativos de control de Extranjería, que, como ha quedado indicado, van efectivos del Cuerpo Nacional de Policía, con el auxilio de los Mossos d'Esquadra. Por ejemplo, El Raval, el Poble Sec, la Avenida Paral.lel, ciertos barrios de los municipios colindantes de L'Hospitalet del Llobregat y de Cornellà del Llobregat, ciertos sectores del barrio de Sants, entre otros.
NOTA.- Con todo, para cubrirse, en el hipotético caso de que llegue a sentirse intranquilo, puede solicitar cita previa en la Oficina de Extranjeros de Barcelona por Internet; si no tiene todavía los documentos, puede luego cambiarla. Pero con la cita previa asignada, ya tiene un documento con el cual justificar, en el evento de ser necesario, su presencia en Barcelona.
3.- Mientras no tenga la tarjeta, no podrá salir de España. El resguardo lo autoriza a PERMANECER LEGALMENTE EN ESPAÑA hasta tanto le sea expedida su tarjeta, pero no a circular por otros Estados miembros de la Unión ni del Espacio Schengen (porque carece de título que lo habilite para eso, ya que está en proceso de regularización de su situación). Para ello, debe esperar a tener su tarjeta, con la cual sí podrá circular por el Espacio Schengen junto con su pasaporte.
NOTA.- Con todo, en razón de su nacionalidad peruana, si desea visitar el Reino Unido e Irlanda, necesitará tramitar un visado aparte, porque esos países, aunque miembros de la Unión Europea, no forman parte del Espacio Schengen y exigen visado a personas de ciertas nacionalidades, no obstante que sean residentes legales en países del Espacio Schengen. Perú es uno de los países cuyos nacionales requieren un visado aparte para ir al Reino Unido e Irlanda.
4.- De acuerdo con la normativa, podría, en efecto, trabajar. Pero en la práctica, los empleadores no quieren problemas ni trámites adicionales, por lo que prefieren contratar a personas que tengan ya la tarjeta en vigor.
5.- En Barcelona hay muchas notarías. Puede buscar por Internet, en la página web del Il.lustre Col.legi de Notaris de Catalunya:
http://www.colnotcat.es/frames.asp?dir=2&op=0&idioma=esp
Con todo, en Barcelona es muy fácil hallar un notario solo andando por la calle, acérquese a los portales de los edificios de Passeig de Gràcia o de Rambla Catalunya y al menos hay una notaría por manzana, hay edificios que albergan más de una notaría. Aunque lo ideal, para ganar tiempo es que, una vez que se hayan empadronado y su novia tenga ya el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, contacten con la notaría diciendo lo que solicitan y envíen los datos de ambos y los documentos escaneados, para que vayan avanzando con la redacción del acta, de modo que cuando ustedes vayan ya esté lista, la firmen y así ganen tiempo.
Un cordial saludo.
A) Vía Laietana (donde funciona la Jefatura Provincial del Cuerpo Nacional de Policía en Barcelona). Aquí sí suele haber agentes del Cuerpo Nacional de Policía, de uniforme, en la calle.
B) La Comisaría de Policía de la calle Balmes (salvo cuando ya vaya a hacer que le expidan su tarjeta).
C) La zona de Plaça Espanya, donde hay una Comisaría del Cuerpo Nacional de Policía que expide DNI a los españoles.
D) Los barrios donde hay masiva concentración de personas extranjeras, ya que es en sus inmediaciones donde suelen tener lugar los operativos de control de Extranjería, que, como ha quedado indicado, van efectivos del Cuerpo Nacional de Policía, con el auxilio de los Mossos d'Esquadra. Por ejemplo, El Raval, el Poble Sec, la Avenida Paral.lel, ciertos barrios de los municipios colindantes de L'Hospitalet del Llobregat y de Cornellà del Llobregat, ciertos sectores del barrio de Sants, entre otros.
NOTA.- Con todo, para cubrirse, en el hipotético caso de que llegue a sentirse intranquilo, puede solicitar cita previa en la Oficina de Extranjeros de Barcelona por Internet; si no tiene todavía los documentos, puede luego cambiarla. Pero con la cita previa asignada, ya tiene un documento con el cual justificar, en el evento de ser necesario, su presencia en Barcelona.
3.- Mientras no tenga la tarjeta, no podrá salir de España. El resguardo lo autoriza a PERMANECER LEGALMENTE EN ESPAÑA hasta tanto le sea expedida su tarjeta, pero no a circular por otros Estados miembros de la Unión ni del Espacio Schengen (porque carece de título que lo habilite para eso, ya que está en proceso de regularización de su situación). Para ello, debe esperar a tener su tarjeta, con la cual sí podrá circular por el Espacio Schengen junto con su pasaporte.
NOTA.- Con todo, en razón de su nacionalidad peruana, si desea visitar el Reino Unido e Irlanda, necesitará tramitar un visado aparte, porque esos países, aunque miembros de la Unión Europea, no forman parte del Espacio Schengen y exigen visado a personas de ciertas nacionalidades, no obstante que sean residentes legales en países del Espacio Schengen. Perú es uno de los países cuyos nacionales requieren un visado aparte para ir al Reino Unido e Irlanda.
4.- De acuerdo con la normativa, podría, en efecto, trabajar. Pero en la práctica, los empleadores no quieren problemas ni trámites adicionales, por lo que prefieren contratar a personas que tengan ya la tarjeta en vigor.
5.- En Barcelona hay muchas notarías. Puede buscar por Internet, en la página web del Il.lustre Col.legi de Notaris de Catalunya:
http://www.colnotcat.es/frames.asp?dir=2&op=0&idioma=esp
Con todo, en Barcelona es muy fácil hallar un notario solo andando por la calle, acérquese a los portales de los edificios de Passeig de Gràcia o de Rambla Catalunya y al menos hay una notaría por manzana, hay edificios que albergan más de una notaría. Aunque lo ideal, para ganar tiempo es que, una vez que se hayan empadronado y su novia tenga ya el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros, contacten con la notaría diciendo lo que solicitan y envíen los datos de ambos y los documentos escaneados, para que vayan avanzando con la redacción del acta, de modo que cuando ustedes vayan ya esté lista, la firmen y así ganen tiempo.
Un cordial saludo.
Hola!
Soy de Puerto Rico y llevo 4 años en Catalunya, uno viviendo con mi novio catalan en Arenys de Munt. Estoy en situacion irregular y ahora iba hacer arraigo social PERO mis jefes se han hechado atras con el contrato a jornada completa (solo me ofrecen media jornada), en fin, que no podre regularizarme por esta via. Tengo un abogado que insiste que haga arraigo laboral pero esto de denuciar me da miedo y mi novio piensa que es mala idea. Mi pareja y yo hemos pensado en hacer los tramites para hacernos pareja de hecho. La cuestion es que en Arenys de Munt no hay registro de uniones civiles. No se si es posible ir a Arenys de Mar (que tiene este registro) u otro pueblo/ciudad para hacer esto. Espero que si! Y otra cosa: mi novio trabaja todo el dia, hay una manera de hacer esto por poderes? Si no, seguro que podria coger algun dia libre pero no quiero que le perjudique ya que lo acaban de contratar. Muchisimas gracias por su atencion!
Soy de Puerto Rico y llevo 4 años en Catalunya, uno viviendo con mi novio catalan en Arenys de Munt. Estoy en situacion irregular y ahora iba hacer arraigo social PERO mis jefes se han hechado atras con el contrato a jornada completa (solo me ofrecen media jornada), en fin, que no podre regularizarme por esta via. Tengo un abogado que insiste que haga arraigo laboral pero esto de denuciar me da miedo y mi novio piensa que es mala idea. Mi pareja y yo hemos pensado en hacer los tramites para hacernos pareja de hecho. La cuestion es que en Arenys de Munt no hay registro de uniones civiles. No se si es posible ir a Arenys de Mar (que tiene este registro) u otro pueblo/ciudad para hacer esto. Espero que si! Y otra cosa: mi novio trabaja todo el dia, hay una manera de hacer esto por poderes? Si no, seguro que podria coger algun dia libre pero no quiero que le perjudique ya que lo acaban de contratar. Muchisimas gracias por su atencion!
Hola. Si no hay Registro en su municipio, tendrá que empadronarse junto con su novio en uno donde sí lo haya, ya que lo que haría que a usted se le aplicara el régimen comunitario es la inscripción en el Registro de Parejas Estables (sin la inscripción, no es posible). Y para practicar la inscripción, los Ayuntamientos exigen que estén ambos empadronados en el mismo municipio.
Luego, puede ir a cualquier Notaría y otorgar el acta notarial. Puede pactar con el notario el horario que mejor les convenga.
Les van a exigir a ambos sus certificados de estado civil, con una antigüedad no mayor a 3 meses. Al español, le basta la fe de vida y estado, que la solicita en el Registro Civil. A usted, le exigirán un certificado de estado civil de su país de origen, con la Apostilla de La Haya o un certificado del Consulado de su país de origen, en su caso, el Consulado de Estados Unidos en Barcelona (que si se lo expide en inglés, tendrá que hacerlo traducir de traductor jurado). Si es el certificado expedido por el Consulado, en estricto rigor, debería legalizarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, para poderse hacer valer ante autoridades españolas, pero en Cataluña, algunas Administraciones Públicas ya lo aceptan si es expedido por un Consulado de la demarcación consular de Cataluña.
Si tiene los certificados ya listos y el acta notarial, puede, una vez empadronado en ese municipio que sí tiene el Registro, solicitar la inscripción.
Cuando ya tenga la certificación de la inscripción, podrá solicitar su tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Lo de inscribirse como pareja de hecho con su novio es lo más rápido y práctico. Pero a usted deberán enviarle desde su país el certificado de estado civil o en su defecto, venir a Barcelona a tramitar el certificado de estado civil en el Consulado de Estados Unidos:
http://barcelona.usconsulate.gov/citizen-services.html
NOTA.- Lo del arraigo laboral podría tardar más ya que supone un procedimiento previo.
Le copio la hoja informativa sobre la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, del Ministerio de Trabajo e Inmigración:
http://extranjeros.mtin.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/documentos2/103-Tarjeta_de_familiar_de_ciudadano_de_la_Unixn.pdf
Un cordial saludo.
Luego, puede ir a cualquier Notaría y otorgar el acta notarial. Puede pactar con el notario el horario que mejor les convenga.
Les van a exigir a ambos sus certificados de estado civil, con una antigüedad no mayor a 3 meses. Al español, le basta la fe de vida y estado, que la solicita en el Registro Civil. A usted, le exigirán un certificado de estado civil de su país de origen, con la Apostilla de La Haya o un certificado del Consulado de su país de origen, en su caso, el Consulado de Estados Unidos en Barcelona (que si se lo expide en inglés, tendrá que hacerlo traducir de traductor jurado). Si es el certificado expedido por el Consulado, en estricto rigor, debería legalizarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, para poderse hacer valer ante autoridades españolas, pero en Cataluña, algunas Administraciones Públicas ya lo aceptan si es expedido por un Consulado de la demarcación consular de Cataluña.
Si tiene los certificados ya listos y el acta notarial, puede, una vez empadronado en ese municipio que sí tiene el Registro, solicitar la inscripción.
Cuando ya tenga la certificación de la inscripción, podrá solicitar su tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Lo de inscribirse como pareja de hecho con su novio es lo más rápido y práctico. Pero a usted deberán enviarle desde su país el certificado de estado civil o en su defecto, venir a Barcelona a tramitar el certificado de estado civil en el Consulado de Estados Unidos:
http://barcelona.usconsulate.gov/citizen-services.html
NOTA.- Lo del arraigo laboral podría tardar más ya que supone un procedimiento previo.
Le copio la hoja informativa sobre la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, del Ministerio de Trabajo e Inmigración:
http://extranjeros.mtin.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/documentos2/103-Tarjeta_de_familiar_de_ciudadano_de_la_Unixn.pdf
Un cordial saludo.
Muchisimas gracias! No pensaba que a esta hora me responderian! Ya tengo cita con el consulado de EEUU para buscar el certificado de solteria y otros por si las moscas. Mañana hablare con un notario y creo que nos podemos empadronar en Arenys de Mar. Ya les contare de mis aventuras burocraticas, Spain edition! De nuevo, GRACIAS!!
Hola Condedecartagena,
Solo queria confirmar esta duda tuve.
el dia a comparecer en calle murcia 42(metro navas) sobre los documentos a llevar:
El día de la cita debe comparecer con:
1.- Impreso EX-19 rellenado por duplicado.
2.- Original y copia del pasaporte completo (todas las páginas, inclusive las que estén en blanco).
(se refiere al mio o al de mi novia)
3.- Original y copia del DNI de la persona de nacionalidad española. (en el caso de ser Mi novia de Belgica,sus documentos a presentar es el certificado de inscripcion de la Oficina de Extranjeros comunitarios? tambien su pasaporte?con todas las paginas?una duda más,en la calle balmes 192 donde mi novia va a inscribirse como comunitaria,ahi le dan el folio verde.no le dan NIE? con ese documento recibe puede buscar trabajo ?)
4.- Original y copia del certificado de inscripción como pareja estable expedido por el Registro de Parejas Estables del Ayuntamiento de Barcelona ya que usted comento este lugar como otros funciona el registro de parejas estable,otros ayuntamientos no funciona eso,y por el cual se deba ver uno si haya( por cual razon me atreveria a preguntarle si sabe cuales son los lugares pertenecen al ayuntamiento de Barcelona. por favor,
yo que vivo en madrid,ejemplo hay varios ayuntamientos,fuenlabrada,parla,etc..( por lo cual al empadronarme debere saber si ese ayuntamiento tiene registro de parejas estable de barcelona.
5.- Original y copia de los certificados de estado civil de ambas.
6.- Certificados de empadronamiento de ambas en el mismo domicilio.
Muchisimas gracias de nuevo,ya con esto,se todo lo que debere de hacer,ya tengo todo hecho para el dia de ponerlo en practica.estare en comunicacion,para comentarle como me fue llegado el momento que comience mis tramites,y de antemano Bendiciones para usted y su familia.por su ayuda a tantas persona como yo,buscamos un rayito de esperanza para poder hacer nuestra vida tranquila.
Atte
Juan Nardini
Solo queria confirmar esta duda tuve.
el dia a comparecer en calle murcia 42(metro navas) sobre los documentos a llevar:
El día de la cita debe comparecer con:
1.- Impreso EX-19 rellenado por duplicado.
2.- Original y copia del pasaporte completo (todas las páginas, inclusive las que estén en blanco).
(se refiere al mio o al de mi novia)
3.- Original y copia del DNI de la persona de nacionalidad española. (en el caso de ser Mi novia de Belgica,sus documentos a presentar es el certificado de inscripcion de la Oficina de Extranjeros comunitarios? tambien su pasaporte?con todas las paginas?una duda más,en la calle balmes 192 donde mi novia va a inscribirse como comunitaria,ahi le dan el folio verde.no le dan NIE? con ese documento recibe puede buscar trabajo ?)
4.- Original y copia del certificado de inscripción como pareja estable expedido por el Registro de Parejas Estables del Ayuntamiento de Barcelona ya que usted comento este lugar como otros funciona el registro de parejas estable,otros ayuntamientos no funciona eso,y por el cual se deba ver uno si haya( por cual razon me atreveria a preguntarle si sabe cuales son los lugares pertenecen al ayuntamiento de Barcelona. por favor,
yo que vivo en madrid,ejemplo hay varios ayuntamientos,fuenlabrada,parla,etc..( por lo cual al empadronarme debere saber si ese ayuntamiento tiene registro de parejas estable de barcelona.
5.- Original y copia de los certificados de estado civil de ambas.
6.- Certificados de empadronamiento de ambas en el mismo domicilio.
Muchisimas gracias de nuevo,ya con esto,se todo lo que debere de hacer,ya tengo todo hecho para el dia de ponerlo en practica.estare en comunicacion,para comentarle como me fue llegado el momento que comience mis tramites,y de antemano Bendiciones para usted y su familia.por su ayuda a tantas persona como yo,buscamos un rayito de esperanza para poder hacer nuestra vida tranquila.
Atte
Juan Nardini
Hola.
1.- La fotocopia del pasaporte completo se refiere al suyo, que es el interesado en el procedimiento de tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión.
2.- De su novia solo debe presentar fotocopia del pasaporte (página de datos) y el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros.
3.- En la Comisaría de Policía de la calle Balmes 192 se expiden los certificados de inscripción en el Registro Central de Extranjeros a los comunitarios. Es un folio verde en el cual se asigna un NIE a la persona.
El Número de Identificación de Extranjero (NIE) es solo un número, que se asigna a todo extranjero residente en España o con intereses en España y no tiene otra finalidad que la de individualizar al extranjero. A los extracomunitarios les aparece en la tarjeta de identidad de extranjero, a los extracomunitarios, en el mencionado folio, porque a ellos no se les expide tarjeta de identidad de extranjero.
Su novia es belga. El solo hecho de ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea ya la autoriza a buscar trabajo o a trabajar por cuenta ajena o cuenta propia; la obtención del certificado es una formalidad administrativa, pero no es condición previa necesaria para que pueda desarrollar actividades lucrativas en España. Como usted sabe, los ciudadanos de la Unión gozan del derecho a circular libremente por el territorio de la Unión, a establecerse y a desarrollar actividades lucrativas.
4.- En Barcelona capital existe el Registro de Parejas Estables desde el año 1994, es uno de los más antiguos, sino el más antiguo de España. Y fue aquí en Cataluña donde se expidió la primera ley que regulaba a las parejas de hecho, tanto de diferente como del mismo sexo, en toda España, en el año 1998.
Si usted nunca ha estado o no ha vivido en Barcelona, debe saber que forma una gran conurbación con otros municipios contiguos: L'Hospitalet del Llobregat, Cornellà del Llobregat, Esplugues del Llobregat, Sant Joan Despí, El Prat del Llobregat (donde está el Aeropuerto Internacional), Badalona, Santa Coloma de Gramenet y Sant Adrià de Besós. Tanto el metro como el tranvía de Barcelona llegan hasta estos municipios, porque forman una sola unidad con Barcelona, pero administrativamente, constituyen municipios independientes, con solo cruzar una calle se pasa de Barcelona a ellos, aunque, aparentemente, se siga estando en Barcelona mismo. Y he de decirle que, por ejemplo, L'Hospitalet del Llobregat tenía este Registro, pero ya no lo tiene, de modo que empadronarse en L'Hospitalet del Llobregat no le sería de utilidad como hacerlo en Barcelona mismo.
Un cordial saludo.
1.- La fotocopia del pasaporte completo se refiere al suyo, que es el interesado en el procedimiento de tarjeta de residencia como familiar de ciudadano de la Unión.
2.- De su novia solo debe presentar fotocopia del pasaporte (página de datos) y el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros.
3.- En la Comisaría de Policía de la calle Balmes 192 se expiden los certificados de inscripción en el Registro Central de Extranjeros a los comunitarios. Es un folio verde en el cual se asigna un NIE a la persona.
El Número de Identificación de Extranjero (NIE) es solo un número, que se asigna a todo extranjero residente en España o con intereses en España y no tiene otra finalidad que la de individualizar al extranjero. A los extracomunitarios les aparece en la tarjeta de identidad de extranjero, a los extracomunitarios, en el mencionado folio, porque a ellos no se les expide tarjeta de identidad de extranjero.
Su novia es belga. El solo hecho de ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea ya la autoriza a buscar trabajo o a trabajar por cuenta ajena o cuenta propia; la obtención del certificado es una formalidad administrativa, pero no es condición previa necesaria para que pueda desarrollar actividades lucrativas en España. Como usted sabe, los ciudadanos de la Unión gozan del derecho a circular libremente por el territorio de la Unión, a establecerse y a desarrollar actividades lucrativas.
4.- En Barcelona capital existe el Registro de Parejas Estables desde el año 1994, es uno de los más antiguos, sino el más antiguo de España. Y fue aquí en Cataluña donde se expidió la primera ley que regulaba a las parejas de hecho, tanto de diferente como del mismo sexo, en toda España, en el año 1998.
Si usted nunca ha estado o no ha vivido en Barcelona, debe saber que forma una gran conurbación con otros municipios contiguos: L'Hospitalet del Llobregat, Cornellà del Llobregat, Esplugues del Llobregat, Sant Joan Despí, El Prat del Llobregat (donde está el Aeropuerto Internacional), Badalona, Santa Coloma de Gramenet y Sant Adrià de Besós. Tanto el metro como el tranvía de Barcelona llegan hasta estos municipios, porque forman una sola unidad con Barcelona, pero administrativamente, constituyen municipios independientes, con solo cruzar una calle se pasa de Barcelona a ellos, aunque, aparentemente, se siga estando en Barcelona mismo. Y he de decirle que, por ejemplo, L'Hospitalet del Llobregat tenía este Registro, pero ya no lo tiene, de modo que empadronarse en L'Hospitalet del Llobregat no le sería de utilidad como hacerlo en Barcelona mismo.
Un cordial saludo.
En el EXP 17 con respecto a mi novia al registrarse en la oficina extranjeros comunitarios, estos aspectos a rellenar,tengo especial curiosidad que debo marcar.
En lo siguiente debe rellanar solo el nombre de sus padres o con apellidos también.
1 datos del solicitante:
Nombre del Padre, nombre de la madre,
3)domicilio a efectos de notificaciones:
Marco con aspa en este aspecto?
---Solicito/Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen por medios electrónicos(
4) DATOS RELATIVOS A LA TARJETA(7)
4.1. TIPO DE DOCUMENTO (art. 210)
□ INICIAL □ MODIFICACIÓN DE SITUACIÓN LEGAL, LABORAL O PERSONAL
□ RENOVACIÓN DE TARJETA □ DUPLICADO POR ROBO, EXTRAVÍO, DESTRUCCIÓN O INUTILIZACIÓN
Se debe marcar Inicial.
4.2. SITUACIÓN EN ESPAÑA
Aquí que debe marcar?
□ Estancia por estudios, investigación-formación, intercambio, prácticas o voluntariado
□ Residencia temporal y trabajo por cuenta propia
□ Familiar de Titular de autorización de estancia de larga duración
□ Residencia temporal y trabajo de transnacionales de servicios
□ Residencia temporal no lucrativa
□ Residencia temporal con excepción de la autorización de trabajo
□ Residencia temporal por reagrupación familiar
□ Residencia temporal por circunstancias excepcionales
□ Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena
□ Residencia temporal y trabajo por circunstancias excepcionales
□ Residencia temporal y trabajo para investigación
□ Residencia de larga duración
□ Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados Tarjeta azul-UE
□ Residencia de larga duración-UE
□ Residencia temporal y trabajo de duración determinada
□ Autorización de trabajo transfronterizo
- otros -------------------------------- (espeficar)
Debo marcar con aspa en consiento?
□ CONSIENTO la comprobación de mis datos de identidad a través de los Sistemas de Verificación de Datos de Identidad (en caso contrario, deberán aportarse los documentos correspondientes)
Aquí que debo rellenar?
………..………..….……………, a …..... de ………..…….……….….. de …………
A quien se dirije? pienso Provinca Barcelona.
Dirigida a--------------------------------------------------------- Provincia ------------ EX 17.
En el EX 19 SOBRE TARJETA DE familiar comunitario,solo tengo una pregunta
2)DATOS DEL RESIDENTE QUE DA DERECHO A LA APLICACIÓN DEL RÉGIMEN COMUNITARIO
N.I.E. ---- ----------------------------------- ---- PAS ----------------------------------- NIF (5)-------------------------------------------
Pienso NIE ya que le dieron este documento en la Oficina deExtranjeros Comunitarios(calle balmes192).
5)TARJETA SOLICITADA(8)
Debo marcar algo aca?
Período previsto de residencia en España----------------------
Fecha de inicio de la residencia en España-----------------(2)
Aca marco residencia temporal,y marco conyugue.
□ RESIDENCIA TEMPORAL
□ Cónyuge
□ Pareja registrada
□ Descendiente 21 años
□ Descendiente 21 años a cargo o incapaz
□ Ascendiente a cargo
Los demas no me conciernen,
Le entiendo todo al respecto a mi novia,NIE solo es un numero se le da a un extranjero residente en España.registrarse es un mero hecho administrativo,ella para residir,y buscar trabajo,no necesitase eso,pues es ciudadana de uno de los paises mienbros de la Union europea.
Respecto a Barcelona,y su Ayuntamiento de Barcelona,piensa usted pueda yo residir en uno de estas ciudades? creo están dentro de Barcelona Capital.
Les corts,Sarrià Sant Gervasi,Gràcia,Horta Guinardo,Nou Barris,Sant Andreau, Eixample,Sants Montjuïc,Ciutat Vella- Sant Marti.
si busco habitación,en uno de esos lugares,me correspondería ,empadronarme en el Ayuntamiento de Barcelona que ahi si hay Registro de Pareja Estable.Muchas gracias por su ayuda.
Muchas Gracias,por sus respuestas.
Eternmente Agradecido.
Mis cordiales saludos.
Juan Nardini
En lo siguiente debe rellanar solo el nombre de sus padres o con apellidos también.
1 datos del solicitante:
Nombre del Padre, nombre de la madre,
3)domicilio a efectos de notificaciones:
Marco con aspa en este aspecto?
---Solicito/Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen por medios electrónicos(
4) DATOS RELATIVOS A LA TARJETA(7)
4.1. TIPO DE DOCUMENTO (art. 210)
□ INICIAL □ MODIFICACIÓN DE SITUACIÓN LEGAL, LABORAL O PERSONAL
□ RENOVACIÓN DE TARJETA □ DUPLICADO POR ROBO, EXTRAVÍO, DESTRUCCIÓN O INUTILIZACIÓN
Se debe marcar Inicial.
4.2. SITUACIÓN EN ESPAÑA
Aquí que debe marcar?
□ Estancia por estudios, investigación-formación, intercambio, prácticas o voluntariado
□ Residencia temporal y trabajo por cuenta propia
□ Familiar de Titular de autorización de estancia de larga duración
□ Residencia temporal y trabajo de transnacionales de servicios
□ Residencia temporal no lucrativa
□ Residencia temporal con excepción de la autorización de trabajo
□ Residencia temporal por reagrupación familiar
□ Residencia temporal por circunstancias excepcionales
□ Residencia temporal y trabajo por cuenta ajena
□ Residencia temporal y trabajo por circunstancias excepcionales
□ Residencia temporal y trabajo para investigación
□ Residencia de larga duración
□ Residencia temporal y trabajo de profesionales altamente cualificados Tarjeta azul-UE
□ Residencia de larga duración-UE
□ Residencia temporal y trabajo de duración determinada
□ Autorización de trabajo transfronterizo
- otros -------------------------------- (espeficar)
Debo marcar con aspa en consiento?
□ CONSIENTO la comprobación de mis datos de identidad a través de los Sistemas de Verificación de Datos de Identidad (en caso contrario, deberán aportarse los documentos correspondientes)
Aquí que debo rellenar?
………..………..….……………, a …..... de ………..…….……….….. de …………
A quien se dirije? pienso Provinca Barcelona.
Dirigida a--------------------------------------------------------- Provincia ------------ EX 17.
En el EX 19 SOBRE TARJETA DE familiar comunitario,solo tengo una pregunta
2)DATOS DEL RESIDENTE QUE DA DERECHO A LA APLICACIÓN DEL RÉGIMEN COMUNITARIO
N.I.E. ---- ----------------------------------- ---- PAS ----------------------------------- NIF (5)-------------------------------------------
Pienso NIE ya que le dieron este documento en la Oficina deExtranjeros Comunitarios(calle balmes192).
5)TARJETA SOLICITADA(8)
Debo marcar algo aca?
Período previsto de residencia en España----------------------
Fecha de inicio de la residencia en España-----------------(2)
Aca marco residencia temporal,y marco conyugue.
□ RESIDENCIA TEMPORAL
□ Cónyuge
□ Pareja registrada
□ Descendiente 21 años
□ Descendiente 21 años a cargo o incapaz
□ Ascendiente a cargo
Los demas no me conciernen,
Le entiendo todo al respecto a mi novia,NIE solo es un numero se le da a un extranjero residente en España.registrarse es un mero hecho administrativo,ella para residir,y buscar trabajo,no necesitase eso,pues es ciudadana de uno de los paises mienbros de la Union europea.
Respecto a Barcelona,y su Ayuntamiento de Barcelona,piensa usted pueda yo residir en uno de estas ciudades? creo están dentro de Barcelona Capital.
Les corts,Sarrià Sant Gervasi,Gràcia,Horta Guinardo,Nou Barris,Sant Andreau, Eixample,Sants Montjuïc,Ciutat Vella- Sant Marti.
si busco habitación,en uno de esos lugares,me correspondería ,empadronarme en el Ayuntamiento de Barcelona que ahi si hay Registro de Pareja Estable.Muchas gracias por su ayuda.
Muchas Gracias,por sus respuestas.
Eternmente Agradecido.
Mis cordiales saludos.
Juan Nardini
Modelo EX19: Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano comunitario.en esta ire a calle murcia 42.presentar mis papeles.
Modelo EX18: Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria.
OOPS no se porque se me ocurrio,el EX 17 esta es para extranjeros no comunitarios,(TIE),PERDONAME por esta equivocacion mia,debo fijarme bien a las anotaciones que tengo hechas.solo en el EX 19 tendría dudas y si esas zonas he mencionado,pertenecen al Ayuntamento de Barcelona.
Disculpam de nuevo.
Atte
Juan Nardini
Modelo EX18: Solicitud de certificado de registro de residencia comunitaria.
OOPS no se porque se me ocurrio,el EX 17 esta es para extranjeros no comunitarios,(TIE),PERDONAME por esta equivocacion mia,debo fijarme bien a las anotaciones que tengo hechas.solo en el EX 19 tendría dudas y si esas zonas he mencionado,pertenecen al Ayuntamento de Barcelona.
Disculpam de nuevo.
Atte
Juan Nardini
Me acabo de dar cuenta,en las preguntes pense en el EX 17 no sabia,eran algunas iguales al EXP 18 por lo que escribo lo que esta por constancia en el EXP 18.
EX 18
1 datos del solicitante:
debe rellenar datos solo del nombre de sus padres,o tambien sus apellidos.
Nombre del Padre, nombre de la madre,
3)domicilio a efectos de notificaciones:
Marco con aspa en este aspecto?
---Solicito/Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen por medios electrónicos.
4)TIPO DE CERTIFICADO SOLICITADO
que se hace en aca?
Período previsto de residencia en España----------------------
Fecha de inicio de la residencia en España-----------------(2)
marco residencia tempoal y nacional de la EU.
RESIDENCIA TEMPORAL
□ Nacional de Estado miembro de la Unión Europea
□ Nacional de Estado del Espacio Económico Europeo
Nacional de Suiza (Acuerdo de 21 de junio de 1999)
Otros………………..…………………………………………………..……………..(especificar)
Aquí que debo rellenar?
………..………..….……………, a …..... de ………..…….……….….. de …………
A quien se dirije? en Provinca debo poner Barcelona. verdad?
Dirigida a--------------------------------------------------------- Provincia ------------ EX 18,como tambien dice en el EX19.
Disculpe todo est Lío he hecho,caramba,un descuido,y puede irte mal.jeje.
Atte
Juan Nardini
EX 18
1 datos del solicitante:
debe rellenar datos solo del nombre de sus padres,o tambien sus apellidos.
Nombre del Padre, nombre de la madre,
3)domicilio a efectos de notificaciones:
Marco con aspa en este aspecto?
---Solicito/Consiento que las comunicaciones y notificaciones se realicen por medios electrónicos.
4)TIPO DE CERTIFICADO SOLICITADO
que se hace en aca?
Período previsto de residencia en España----------------------
Fecha de inicio de la residencia en España-----------------(2)
marco residencia tempoal y nacional de la EU.
RESIDENCIA TEMPORAL
□ Nacional de Estado miembro de la Unión Europea
□ Nacional de Estado del Espacio Económico Europeo
Nacional de Suiza (Acuerdo de 21 de junio de 1999)
Otros………………..…………………………………………………..……………..(especificar)
Aquí que debo rellenar?
………..………..….……………, a …..... de ………..…….……….….. de …………
A quien se dirije? en Provinca debo poner Barcelona. verdad?
Dirigida a--------------------------------------------------------- Provincia ------------ EX 18,como tambien dice en el EX19.
Disculpe todo est Lío he hecho,caramba,un descuido,y puede irte mal.jeje.
Atte
Juan Nardini
Hola. La ciudad de Barcelona está dividida administrativamente en 10 distritos: Ciutat Vella, L'Eixample, Gràcia, Horta-Guinardó, Sarriá-Sant Gervasi, Sants-Montjuic, Les Corts, Sant Andreu, Sant Martí y Nou Barris. Cada distrito tiene su Sede Distrital, en la cual la Administración Municipal atiende a las personas que viven en el distrito correspondiente. Además, existe una Oficina d'Atenció al Ciutadá, en la Plaça Sant Miquel, justo detrás del edificio del Ayuntamiento de Barcelona, donde están centralizados los servicios municipales, de modo que si a las personas les viene mejor ir a hacer sus gestiones ahí, pueden hacerlo; tiene la ventaja de que atiende de lunes a sábado en horario ininterrumpido de 9:00 h. a 20:00 h. .
A usted le corresponde rellenar el EX-19, a su novia el EX-18. No les concierne a ninguno de los dos el EX-17, porque ese es para solicitar tarjeta de identidad de extranjero en régimen general, en base a una resolución administrativa por la que se concede una autorización de residencia o de estancia por estudios.
Un cordial saludo.
A usted le corresponde rellenar el EX-19, a su novia el EX-18. No les concierne a ninguno de los dos el EX-17, porque ese es para solicitar tarjeta de identidad de extranjero en régimen general, en base a una resolución administrativa por la que se concede una autorización de residencia o de estancia por estudios.
Un cordial saludo.
