El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
Partida de nacimiento de una rusa nacionalizada ucraniana para obtener nacionalidad española
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Partida de nacimiento de una rusa nacionalizada ucraniana para obtener nacionalidad española
- Extranjería
Nuevo Comentario
1 Comentarios
Partida de nacimiento de una rusa nacionalizada ucraniana para obtener nacionalidad española
Buenas tardes,
Una mujer quiere solicitar la nacionalidad española.
Ella ha nacido en Rusia pero se nacionalizó como ucraniana. ¿Se presenta el certificado de nacimiento Ruso, o existe un documento análogo de Ucrania generado cuando de nacionalizó?
Ella dice que solo tiene la partida de nacimiento original rusa pero se me hace extraño que presente un pasaporte y penales ucranianos, y partida de nacimiento rusa.
Gracias y un saludo.
Una mujer quiere solicitar la nacionalidad española.
Ella ha nacido en Rusia pero se nacionalizó como ucraniana. ¿Se presenta el certificado de nacimiento Ruso, o existe un documento análogo de Ucrania generado cuando de nacionalizó?
Ella dice que solo tiene la partida de nacimiento original rusa pero se me hace extraño que presente un pasaporte y penales ucranianos, y partida de nacimiento rusa.
Gracias y un saludo.
Hola :
Depende de si en Ucrania su legislación prevé que de los extranjeros naturalizados debe inscribirse su nacimiento en el Registro Civil y al margen la adquisición de la nacionalidad ( como sucede aquí en España y también en Francia) o si, como sucede en otros países, a los extranjeros naturalizados, el país que les concede la nacionalidad solo les expide un certificado de naturalización ( como hace Estados Unidos, por ejemplo y países latinoamericanos).
Si no hay certificar literal de nacimiento ucraniano, por tratarse de una persona naturalizada y no preverse en su legislación la inscripción del nacimiento en su Registro Civil, se tendrá que aportar :
- El certificado literal de nacimiento del país donde nació, aunque ya no ostente o nunca haya ostentado su nacionalidad o si ostentándola aún, no es la nacionalidad con la que está documentada en España ( es decir, no es su nacionalidad operativa en España).
- El certificado de naturalización en el país con cuya nacionalidad está documentada en España.
En la misma situación se hallaría alguien nacido fuera de los Estados Unidos de América y luego naturalizado en los Estados Unidos de América, por ejemplo y que reside en España documentado como estadounidense : no existirá un acta de nacimiento estadounidense ( mejor dicho, del Estado donde nació, porque eso es competencia estatal, no federal), porque no nació en Estados Unidos, pero en cambio, existe un certificado de naturalización estadounidense ( este sí expedido por el Gobierno Federal), que es la prueba de ser nacional de ese país, aunque no nació en su territorio. Si esa persona, residente legal en España, quiere solicitar la nacionalidad española por residencia, tendrá que aportar el certificado literal de nacimiento del país donde nació ( porque es el único que existe), junto con el certificado de naturalización como estadounidense.
Un cordial saludo.
Depende de si en Ucrania su legislación prevé que de los extranjeros naturalizados debe inscribirse su nacimiento en el Registro Civil y al margen la adquisición de la nacionalidad ( como sucede aquí en España y también en Francia) o si, como sucede en otros países, a los extranjeros naturalizados, el país que les concede la nacionalidad solo les expide un certificado de naturalización ( como hace Estados Unidos, por ejemplo y países latinoamericanos).
Si no hay certificar literal de nacimiento ucraniano, por tratarse de una persona naturalizada y no preverse en su legislación la inscripción del nacimiento en su Registro Civil, se tendrá que aportar :
- El certificado literal de nacimiento del país donde nació, aunque ya no ostente o nunca haya ostentado su nacionalidad o si ostentándola aún, no es la nacionalidad con la que está documentada en España ( es decir, no es su nacionalidad operativa en España).
- El certificado de naturalización en el país con cuya nacionalidad está documentada en España.
En la misma situación se hallaría alguien nacido fuera de los Estados Unidos de América y luego naturalizado en los Estados Unidos de América, por ejemplo y que reside en España documentado como estadounidense : no existirá un acta de nacimiento estadounidense ( mejor dicho, del Estado donde nació, porque eso es competencia estatal, no federal), porque no nació en Estados Unidos, pero en cambio, existe un certificado de naturalización estadounidense ( este sí expedido por el Gobierno Federal), que es la prueba de ser nacional de ese país, aunque no nació en su territorio. Si esa persona, residente legal en España, quiere solicitar la nacionalidad española por residencia, tendrá que aportar el certificado literal de nacimiento del país donde nació ( porque es el único que existe), junto con el certificado de naturalización como estadounidense.
Un cordial saludo.
