El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Bienvenid@

Darse de alta Iniciar sesión

siglas: no encuentro su equivalencia

Foros Legales
- Derecho Familia
  - Tema: Siglas: no encuentro su equivalencia

Nuevo Comentario

¿Necesita un abogado especialista en Derecho Familia?

2 Comentarios

Siglas: no encuentro su equivalencia

10/04/2012 11:33

Estoy haciendo una traducción de una sentencia para un trabajo de la universidad y hay unas abreviaciones al principio del texto y no encuentro su equivalencia. Son las siguientes:
Roj: SPJI 50/2011
Id Cendoj: 41091420062011100001

Responder Denunciar

Valorar

10/04/2012 21:19

Hola:

Roj.- Número de registro del órgano judicial.

SJPI (No SPJI).- Sentencia Juzgado Primera Instancia.

50/2011.- Sentencia número 50 del 2011.

Id.- Número de identificación.

Cendoj.- Centro de Documentación Judicial.

Salvo mejor opinión.

Un cordial saludo

Responder Denunciar

Valorar

11/04/2012 00:24

¡Muchas gracias!

Responder Denunciar

Valorar

Recibir aviso de nuevos mensajes Marcar tema como favorito

Nuevo comentario

Volver al listado de temas

siglas: no encuentro su equivalencia | PorticoLegal

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Bienvenid@

Darse de alta Iniciar sesión

siglas: no encuentro su equivalencia

Foros Legales
- Derecho Familia
  - Tema: Siglas: no encuentro su equivalencia

Nuevo Comentario

¿Necesita un abogado especialista en Derecho Familia?

2 Comentarios

Siglas: no encuentro su equivalencia

10/04/2012 11:33

Estoy haciendo una traducción de una sentencia para un trabajo de la universidad y hay unas abreviaciones al principio del texto y no encuentro su equivalencia. Son las siguientes:
Roj: SPJI 50/2011
Id Cendoj: 41091420062011100001

Responder Denunciar

Valorar

10/04/2012 21:19

Hola:

Roj.- Número de registro del órgano judicial.

SJPI (No SPJI).- Sentencia Juzgado Primera Instancia.

50/2011.- Sentencia número 50 del 2011.

Id.- Número de identificación.

Cendoj.- Centro de Documentación Judicial.

Salvo mejor opinión.

Un cordial saludo

Responder Denunciar

Valorar

11/04/2012 00:24

¡Muchas gracias!

Responder Denunciar

Valorar

Recibir aviso de nuevos mensajes Marcar tema como favorito

Nuevo comentario

Volver al listado de temas