depende de muchos factores, pero en general los progenitores de un menor pueden ver los correos de los hijos como parte de lo que se entiende como buena crianza de un hijo, sin vulnerar el secreto de las comunicaciones.
Sería absurdo que un padre no pudiese evitar que un hijo se metiese en lios. Si el descendiente es menor y el progenitor tiene la patria potestad, es decir, el descendiente no está emancipado y el cuidado del menor, y el uso en en bien del menor no hay problema.
Cualquier otro uso que no tubiese esos fines, habría que estudiarlo en cada caso concreto.
sin el original de nada en caso de aportarlo al juicio oral no puede ser contrastado con lo que el valor dependería de que las partes lo reconocieran, caso harto dificil.