El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
¿es posible romper un acuerdo de edición de un libro cuando no hay contrato firmado?
- Foros Legales
- Propiedad Intelectual
- Tema: ¿es posible romper un acuerdo de edición de un libro cuando no hay contrato firmado?
- Propiedad Intelectual
Nuevo Comentario
0 Comentarios
¿es posible romper un acuerdo de edición de un libro cuando no hay contrato firmado?
Buenos días,
Tengo en prensa una traducción de un poeta extranjero en dos volúmenes. Es un trabajo al que he dedicado varios años de mi vida y un montón de horas.
La editorial no me hace contrato y me intenta imponer una imagen de cubierta horrorosa. Acepto (aunque soy consciente de que no debería hacerlo) que la obra se publique sin contrato (lo hacen habitualmente con todos los traductores), pero me he plantado en el caso de la imagen de cubierta. El editor no quiere ceder. Intentaré por todas las vías llegar a un acuerdo con él que pasa por consensuar una imagen e cubierta que nos guste a los dos, pero, en caso de que no sea posible, ¿puedo buscar otra editorial? Mi miedo es que el editor me pueda demandar no ya por incumplimiento de contrato (puesto que no hay contrato de por medio) sino para reclamarme los importes que lleva pagados en, por ejemplo, la maquetación de los dos volúmenes.
Muchas gracias por adelantado por su respuesta.
Tengo en prensa una traducción de un poeta extranjero en dos volúmenes. Es un trabajo al que he dedicado varios años de mi vida y un montón de horas.
La editorial no me hace contrato y me intenta imponer una imagen de cubierta horrorosa. Acepto (aunque soy consciente de que no debería hacerlo) que la obra se publique sin contrato (lo hacen habitualmente con todos los traductores), pero me he plantado en el caso de la imagen de cubierta. El editor no quiere ceder. Intentaré por todas las vías llegar a un acuerdo con él que pasa por consensuar una imagen e cubierta que nos guste a los dos, pero, en caso de que no sea posible, ¿puedo buscar otra editorial? Mi miedo es que el editor me pueda demandar no ya por incumplimiento de contrato (puesto que no hay contrato de por medio) sino para reclamarme los importes que lleva pagados en, por ejemplo, la maquetación de los dos volúmenes.
Muchas gracias por adelantado por su respuesta.
