Es cierto que, aunque una pareja no esté casada ni sean pareja de hecho, si las dos nóminas ingresan en la misma cuenta es a todos los efectos como si fuera un régimen de gananciales?
Y en este caso, como debería "disolverse" la pareja si uno de ellos considera que tiene que reclamarle al otro todo lo que ha aportado que no le correspondía?
Depende de a qué corresponda esa reclamación se hará de una manera o de otra; no es lo mismo unos muebles que un préstamo dinerario o gastos de vivienda que igual ni corresponde reclamación alguna. En principio por la separación no hay nada que reclamar: se podría reclamar aquello por lo que exista una base real para imponer una reclamación. Como si compartías piso por habitaciones o con tu hermano, vamos.
En principio lo que se haya comprado con dinero de una cuenta común (muebles, enseres de cocina o lo que sea), pues se divide a mitad y adiós muy buenas. No habría por qué ir a juzgado ni disolver gananciales ni imponer reclamaciones ni absolutamente nada. Ya si hay alguna reclamacion más específica, pues dependerá de en qué se base.