El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

Informe escolar en castellano en la comunidad valenciana

2 Comentarios
 
Informe escolar en castellano en la comunidad valenciana
perfil
08/12/2017 22:37
Tengo un problema en la escuela de mi hijo en Valencia. Recibo el informe con la evaluación de diagnóstico escrito solo en valenciano. Yo ya he pedido el informe escrito en castellano y no lo he recibido. El Decreto 121/2013 de la Conselleria de Educación de la Comunidad Valenciana: http://www.dogv.gva.es/datos/2013/09/16/pdf/2013_8914.pdf no dice nada sobre el idioma del informe.

Me gustaría saber si tengo derecho a recibir el informe escrito en castellano y, si tengo este derecho, cuál es la normativa aplicable así que puedo hacer una solicitud formal del informe en castellano basada en normativa.

Necesito el informe escolar para llevar al extranjero y no voy a encontrar traductores jurados de valenciano en el extranjero. Por favor evitar la sugerencia de hacer una traducción jurada valenciano-castellano aqui (más gasto y más tiempo perdido).

Gracias
perfil
Mogrovejo
Dcfg
09/12/2017 20:24
Los españoles a lo largo de los últimos siglos hemos ido adquiriendo la mala costumbre de tratar mejor a los del norte de Europa y América que a los de la provincia de al lado.
Apostaría a que si pide el informe en inglés, se lo facilitan y poniendo bastante interés.
perfil
Axels
Dcfg
23/12/2017 13:43
Tiene derecho a ese informe en castellano porque el castellano es lengua oficial de la Comunidad Valenciana con el valenciano, según figura en el Estatuto de Autonomía.

Artículo séptimo.

Uno. Los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano. Todos tienen derecho a conocerlos y usarlos.

Dos. La Generalidad Valenciana garantizara el uso normal y oficial de las dos lenguas y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.

Bufetes de abogados especialistas en Derecho Administrativo General

Carlos DIAZ FERNANDEZ
C. DIAZ & SONEIRA. ABOGADOS

Abogado en: TALAVERA DE LA REINA (Toledo)

Especialidades: Derecho Civil General- Derecho Administrativo- Familia

Derecho Civil, Administrativo y Familia. Despacho en Toledo capital

Javier ARANDA GUARDIA

Abogado en: BARCELONA (Barcelona)

Especialidades: Derecho Laboral- Derecho Administrativo- Derecho Penal

Abogado laboralista Barcelona. Asesoramiento diario y actuac. Procesal. jurisdic. Laboral y Cont.adm jaranda@icab.es. Tl. 93.414.64.24

Javier ARIAS GONZALEZ
CENTURY ABOGADOS MÁLAGA

Abogado en: MALAGA (Málaga)

Especialidades: Derecho Civil General- Familia- Derecho Administrativo

Despachos de abogados en Málaga, con más de 25 años de experiencia,

María Dolores BAQUERO GARCES
DESPACHO BAQUERO GARCÉS

Abogado en: SEVILLA (Sevilla)

Especialidades: Extranjería- Derecho Administrativo- Familia

Desde 1991 Especializados en Extranjería, Civil (Familia), Administrativo. Problemas de escolarización colegios públicos y concertados