En la zona donde vivo se han dado ya dos casos en pocos meses como el que paso a relatar:
Un chalet independiente, con parcela totalmente cerrada y aviso exterior de "Cuidado, perro peligroso".
Cuando no hay nadie en la vivienda, salta una persona para robar causando daños en el cerramiento de la propiedad y resulta mordido por el perro.
El presunto ladrón acude a urgencias por mordedura de un perro potencialmente peligroso y el médico, de oficio da parte al juzgado, resultando denunciado el propietario de la finca.
Todo queda a espera de juicio. Conozco ya dos casos exactamente iguales.
En mi opinión, contra el propietario de la finca y del animal, nada. Al que entra en el domicilio sí que le puede pasar. Además de sufrir la ira del perro, le pueden detener e imputar por un delito de robo en grado de tentativa en concurso con allanamiento de morada y daños (que me perdonen si no es así, no soy abogado) y acabar condenado y sin derecho, por supuesto, a indemnización alguna por las lesiones. Salvo mejor opinión.
Se le metería por el 241 CP, de 2 a 5 años, pues engloba los 2 delitos que ha comentado Kapitan...
Por otro lado, dudo que le metan nada a los dueños por lo del perro...siempre que estuviese suficientemente avisado eso de "cuidado con el perro".... digo yo...