Hombre, esto de "obligar" según se entienda, nadie le va a coger y llevarlo a rastras. Pero como orden judicial sí, por supuesto, ya con las consencuencias legales (más limitadas, siendo menor) que pudiera haber en caso de incumplimiento de orden judicial, que ya sí podría ir creciendo a cosas más gordas.
Con esa edad, obligar lo que se dice obligar.....entiendo sería complicado. Desde mi punto de vista no se puede obligar a nadie a querer. No se puede obligar a nadie a estar con quien no quiere estar. Y uno ya con esas edades....pues hay ciertas cosas que considero se saben.
Ahora bien, entiendo que también sería una situación como para valorar. Que en el trasfondo de una supuesta negativa de un niño a irse con uno de los progenitores debe haber unas razones. Y que entiendo razonable eso se valore. No sé si a eso a lo que se refiere cuando dice lo de obligar el juez a ir a un "mediador"