El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
papeles matrimonio mixto
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Papeles matrimonio mixto
- Extranjería
Nuevo Comentario
6
Comentarios
Papeles matrimonio mixto
Hola.
MATRIMONIO.-
Los documentos a presentar en el Registro Civil del lugar de empadronamiento de cualquiera de los dos son:
1.- Solicitud de incoacción de expediente previo matrimonial.
2.- Certificados literales de nacimiento de ambos.
3.- Certificados de estado civil de ambos, en los que conste que no tienen actualmente vínculo matrimonial con otra persona.
4.- Pasaporte en vigor de ambos. De la persona de nacionalidad rumana, el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros (el documento donde consta el NIE).
5.- Certificado de empadronamiento en el municipio.
6.- Certificado consular expedido por el Consulado del país de origen acreditado en España en el sentido de que, de acuerdo con su ley nacional, no es necesaria la publicación de edictos para la celebración del matrimonio (o si sí es necesaria, certificación en este sentido y de que se ha efectuado el procedimiento y su resultado).
NOTA.- Los documentos deben venir debidamente legalizados, según el país (Apostilla de La Haya o procedimiento ordinario) y debidamente traducidos al castellano por traductor jurado.
Sí es posible contraer matrimonio con una persona extranjera extracomunitaria que se encuentre en situación irregular en territorio español. Esto no constituye impedimento.
Cuando se celebre el matrimonio, tendrá derecho a que se le aplique el régimen comunitario. Ambos deberán, al mismo tiempo, solicitar la inscripción del matrimonio en el país de cada uno, según lo determine la ley de cada país.
Un cordial saludo.
MATRIMONIO.-
Los documentos a presentar en el Registro Civil del lugar de empadronamiento de cualquiera de los dos son:
1.- Solicitud de incoacción de expediente previo matrimonial.
2.- Certificados literales de nacimiento de ambos.
3.- Certificados de estado civil de ambos, en los que conste que no tienen actualmente vínculo matrimonial con otra persona.
4.- Pasaporte en vigor de ambos. De la persona de nacionalidad rumana, el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros (el documento donde consta el NIE).
5.- Certificado de empadronamiento en el municipio.
6.- Certificado consular expedido por el Consulado del país de origen acreditado en España en el sentido de que, de acuerdo con su ley nacional, no es necesaria la publicación de edictos para la celebración del matrimonio (o si sí es necesaria, certificación en este sentido y de que se ha efectuado el procedimiento y su resultado).
NOTA.- Los documentos deben venir debidamente legalizados, según el país (Apostilla de La Haya o procedimiento ordinario) y debidamente traducidos al castellano por traductor jurado.
Sí es posible contraer matrimonio con una persona extranjera extracomunitaria que se encuentre en situación irregular en territorio español. Esto no constituye impedimento.
Cuando se celebre el matrimonio, tendrá derecho a que se le aplique el régimen comunitario. Ambos deberán, al mismo tiempo, solicitar la inscripción del matrimonio en el país de cada uno, según lo determine la ley de cada país.
Un cordial saludo.
Hola.
No, Argelia no es signataria del Convenio de La Haya sobre la Apostilla Diplomática. Los documentos que quiera hacer valer en Argelia, deben seguir el procedimiento ordinario de legalizaciones:
A) Ministerio u órgano del que dependa el funcionario que firma el documento.
B) Ministerio de Asuntos Exteriores del país del que proceda el documento.
C) Consulado de Argelia acreditado en o ante el país que expide el documento.
NOTA.- Consultar en el Consulado o Embajada de Argelia donde se legalice el documento si, todavía, es necesario, en Argelia, solicitar la legalización de ese documento en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia. Algunos países tienen establecido esto, otros no, ya les basta con la legalización de su Consulado.
Además, deberá estar traducido al árabe por traductor jurado reconocido en el país de origen del documento, por el Consulado de Argelia, por el Consulado del país de origen del documento en Argelia o por un traductor jurado legalmente nombrado en Argelia (o de acuerdo con la forma que localmente tengan establecida para la traducción oficial de documentos extranjeros).
Si usted es nacional de Rumanía y es residente en España, si la ley de su país lo permite, puede contraer matrimonio en el Consulado de su país acreditado en España y luego solicitar la inscripción de ese matrimonio en el Registro Civil español (como hecho sucedido en España), si bien siempre se regirá por la ley rumana. Consúltelo con su Consulado. Los Consulados extranjeros, si su ley se lo permite, pueden celebrar matrimonio en España entre sus nacionales o entre sus nacionales y extranjeros no españoles, pero nunca entre sus nacionales y españoles.
Un cordial saludo.
No, Argelia no es signataria del Convenio de La Haya sobre la Apostilla Diplomática. Los documentos que quiera hacer valer en Argelia, deben seguir el procedimiento ordinario de legalizaciones:
A) Ministerio u órgano del que dependa el funcionario que firma el documento.
B) Ministerio de Asuntos Exteriores del país del que proceda el documento.
C) Consulado de Argelia acreditado en o ante el país que expide el documento.
NOTA.- Consultar en el Consulado o Embajada de Argelia donde se legalice el documento si, todavía, es necesario, en Argelia, solicitar la legalización de ese documento en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia. Algunos países tienen establecido esto, otros no, ya les basta con la legalización de su Consulado.
Además, deberá estar traducido al árabe por traductor jurado reconocido en el país de origen del documento, por el Consulado de Argelia, por el Consulado del país de origen del documento en Argelia o por un traductor jurado legalmente nombrado en Argelia (o de acuerdo con la forma que localmente tengan establecida para la traducción oficial de documentos extranjeros).
Si usted es nacional de Rumanía y es residente en España, si la ley de su país lo permite, puede contraer matrimonio en el Consulado de su país acreditado en España y luego solicitar la inscripción de ese matrimonio en el Registro Civil español (como hecho sucedido en España), si bien siempre se regirá por la ley rumana. Consúltelo con su Consulado. Los Consulados extranjeros, si su ley se lo permite, pueden celebrar matrimonio en España entre sus nacionales o entre sus nacionales y extranjeros no españoles, pero nunca entre sus nacionales y españoles.
Un cordial saludo.
Hola. Los consulados extranjeros acreditados ante país, solo tienen registradas para legalizar las firmas de los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores del país ante el cual están acreditados.
Si sus documentos son españoles, los podrá legalizar el Consulado de Argelia acreditado en España, pero sino, tendrán que ser legalizados por el Consulado de Argelia acreditado en el país de origen de los documentos.
Un cordial saludo.
Si sus documentos son españoles, los podrá legalizar el Consulado de Argelia acreditado en España, pero sino, tendrán que ser legalizados por el Consulado de Argelia acreditado en el país de origen de los documentos.
Un cordial saludo.
