El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

reconocimiento de ST de divorcio dictada en USA en España

6 Comentarios
 
Reconocimiento de st de divorcio dictada en usa en españa
05/10/2003 20:35
Mi pareja está divorciado de una española por un juzgado de USA, me gustaría saber cuales son los trámites para que se reconozca en España dicho divorcio, y el tiempo que suele tardar la tramitación en España. Asimismo me parece debo presentar la Sentencia de USA con la apostilla de la Haya, esto debe realizarse en USA, o puede hacerse en España,

Muchas gracias
bei
06/10/2003 12:40
Debes traducir la sentencia al Español, con tradictor jurado. LA apostilla te la pueden poner en el Tribunal Superior de Justicia (es gratis).

Después se inicia un procedimiento de exequatur. Dura más o menos un año
18/10/2003 15:48
Muchisimas gracias bei por tu respuesta
19/10/2003 21:46
La apostilla debe ponerla el Secretario de Estado del Estado (valga la redundancia) en el que se dictó la sentencia.

El Tribunal superior de Justicia en España sólo legaliza documentos firmados por Jueces de su Comunidad autónoma.
28/12/2003 18:46
Ferrera si fuese posible, ya que creo que eres abogado/a, sería posible que me enviases una forma de contacto para ver si podrías realizar tu los trámites, ya que soy licenciada en derecho, pero no estoy colegiada y me han dicho que debe presentarlo alguien colegiado.
Gracias
29/12/2003 01:58
Lamento no poder ayudarte. No soy abogado.
Por otra parte, en cuanto entre en vigor la última reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial el órgano competente para otorgar el exequatur será el Juzgado de 1ª Instancia y no el Tribunal Supremo como hasta ahora.
Gracias por tu confianza. Seguro que encuentras un buen abogado/a.
08/01/2004 12:00
Hola Xenia. Yo soy abogada y he llevado temas de exequatur. Si aún no has contratado los servicios de un profesional puedes contar conmigo.
un saludo.

http://abogadosalvarez.tk

Bufetes de abogados especialistas en Derecho Familia

Eva CABELLO CABELLO
CABELLO ABOGADOS

Abogado en: TOLEDO (Toledo)

Especialidades: Familia- Civil General- Arrendamientos

Adopciones, divorcios y separaciones, reclamaciones de deuda, desahucios por falta de pago

Carlos DIAZ FERNANDEZ
C. DIAZ & SONEIRA. ABOGADOS

Abogado en: TALAVERA DE LA REINA (Toledo)

Especialidades: Civil General- Administrativo- Familia

Derecho Civil, Administrativo y Familia. Despacho en Toledo capital

Matilde ALGUACIL CONDE
MATILDE ALGUACIL CONDE

Abogado en: MALAGA (Málaga)

Especialidades: Administrativo- Familia- Tributario

Javier ARIAS GONZALEZ
CENTURY ABOGADOS MÁLAGA

Abogado en: MALAGA (Málaga)

Especialidades: Civil General- Familia- Administrativo

Despachos de abogados en Málaga, con más de 25 años de experiencia,

María Dolores BAQUERO GARCES
DESPACHO BAQUERO GARCÉS

Abogado en: SEVILLA (Sevilla)

Especialidades: Extranjería- Administrativo- Familia

Desde 1991 Especializados en Extranjería, Civil (Familia), Administrativo. Problemas de escolarización colegios públicos y concertados

Eduardo BARCENA PERAITA
BARCENA & ASOCIADOS ABOGADOS

Abogado en: JEREZ DE LA FRONTERA (Cadiz)

Especialidades: Civil General- Familia- Penal