Si no hay propiedad horizontal, y está sobre la vertical del vecino: no, no puedes. Salvo que te autorice, claro. Es una buena costumbre pedir permiso.
Hace unos meses he comprado una casa unifamiliar de dos plantas (planta baja y primera planta) que tiene una pequeña terraza en la parte trasera de la primera planta donde he colocado la lavadora. Mi pregunta es si puedo instalar un tendedero en la pared que se extienda hacia fuera de la terraza, ya que abajo está el jardín de la casa de al lado y no sé si es legal. (Soy consciente de que la ropa debe estar bien centrifugada, no quiero causar molestias) Gracias! Un saludo.