Las terrazas de los áticos suelen ser comunitarias pero con uso y disfrute del propietario del ático. Por lo menos en mi caso es así. Puedes ir al registro y comprobar a ver cómo está la división horizontal de tu edificio pero seguramente no aparezca en tus escrituras por el motivo que te digo