Logo

El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares

trabajo en casa / extranjero

0 Comentarios
 
Trabajo en casa / extranjero
12/11/2012 20:11
A ver si alguien me puede ayudar que ando un poco perdido. Tengo un familiar que tiene una empresa de informática (páginas Web etc.) en Suiza. Mi hijo (que está estudiando y NO tiene ninguna beca) es bilingüe (alemán/español) y ese familiar le ha ofrecido un trabajo a tiempo parcial. Se trataría de traducir del alemán al español unos cuantos "libros de instrucciones" de su empresa. Han pedido ofertas en Suiza, y como las traducciones les salían bastante caras, le han hecho una prueba a mi hijo y les ha gustado su trabajo. Nuestra duda ahora es que no sabemos como tiene que declarar ese dinero. Le harían un contrato indefinido, a tiempo parcial (unas 10 horas semanales). Mi hijo les enviaría las traducciones por e-mail, y ellos le ingresarían el sueldo en una cuenta de España. ¿Como hay que arreglar esto con Hacienda, para no tener problemas? muchas gracias