El portal de Derecho Español más completo y útil para jurístas, empresas y particulares
Bienvenid@
matrimonio extranjeros
- Foros Legales
- Extranjería
- Tema: Matrimonio extranjeros
- Extranjería
Nuevo Comentario
21 Comentarios
Viendo 1 - 20 de 21 comentarios
Matrimonio extranjeros
soy ecuatorina, con un permiso de comunitaria porque me case con un comunitario, ahora me estoy divorciando y se que tengo que cambiar mi tarjeta por uno de extranjero.
Quisiera saber si me caso ahora con un chico que esta indocumentado, que tarjeta o que documentacion obtendria el? ademas vivimos juntos y no se si el tendria que regresar a su pais de origen? Habia escuchado que el puede obtener una tarjeta de residencia y trabajo es eso verdad?
Espero tener alguna respuesta porquer no se que hacer o a donde puedo ir para que me ayuden.
Quisiera saber si me caso ahora con un chico que esta indocumentado, que tarjeta o que documentacion obtendria el? ademas vivimos juntos y no se si el tendria que regresar a su pais de origen? Habia escuchado que el puede obtener una tarjeta de residencia y trabajo es eso verdad?
Espero tener alguna respuesta porquer no se que hacer o a donde puedo ir para que me ayuden.
Mi chico es peruano y yo Española, queremos casarnos para que el pueda venir a España, ya que hemos visto que esta es la manera "mas facil". Mis consultas son las siguientes:
1º si es posible que el venga a España por vacaciones y nos podamos casar, en este caso que es lo que tendria que hacer tanto el como yo.
Si este caso no fuese viable.
2º si voy yo a Peru para casarme alli, que documentos necesitaria y cuanto tiempo me llevaria poder tramitar todo el proceso.
Tambien quisiera saber si en el momento en que estemos csasados,¿ el podra venirse a España o tendra que pasar un tiempo? si es asi, ¿ cuanto tiempo tendra que pasar hasta que el pueda venir a España?. Por favor necesito de vuestra ayuda si alguien puede informarme de toddo el proceso se lo agradecere muchismo ya que hasta el momento no hemos visto la manera de que el pueda venirse a España de forma legal. Espero vuestras respuestas.
Gracias.
1º si es posible que el venga a España por vacaciones y nos podamos casar, en este caso que es lo que tendria que hacer tanto el como yo.
Si este caso no fuese viable.
2º si voy yo a Peru para casarme alli, que documentos necesitaria y cuanto tiempo me llevaria poder tramitar todo el proceso.
Tambien quisiera saber si en el momento en que estemos csasados,¿ el podra venirse a España o tendra que pasar un tiempo? si es asi, ¿ cuanto tiempo tendra que pasar hasta que el pueda venir a España?. Por favor necesito de vuestra ayuda si alguien puede informarme de toddo el proceso se lo agradecere muchismo ya que hasta el momento no hemos visto la manera de que el pueda venirse a España de forma legal. Espero vuestras respuestas.
Gracias.
Hola Miara,
Yo estoy más o menos en tu misma situación solo que a nosotros la visa por turismo nos ha sido denegada.
Respecto al matrimonio, si puedes casarte en su país y a continuación solicitar un visado por familiar. Tienes dos opciones casarte en el consulado de España en Perú, para lo que tienes que tramitar un expediente de matrimonio ante tu Registro Civil, o bien casarte ante las autoridades del país de tu chico. Esto ultimo es más rápido aunque no sé si más seguro. Aquí es donde yo me encuentro ante la opción de decidir entre el consulado o el ayuntamiento del país de mi chico. Si alguien pudiera orientarme sobre que es lo mejor de cara a solicitar tanto el posterior visado de familiar como la tarjeta de residencia de familiar de un comunitario se lo agradería muchisimo.
Suerte.
Yo estoy más o menos en tu misma situación solo que a nosotros la visa por turismo nos ha sido denegada.
Respecto al matrimonio, si puedes casarte en su país y a continuación solicitar un visado por familiar. Tienes dos opciones casarte en el consulado de España en Perú, para lo que tienes que tramitar un expediente de matrimonio ante tu Registro Civil, o bien casarte ante las autoridades del país de tu chico. Esto ultimo es más rápido aunque no sé si más seguro. Aquí es donde yo me encuentro ante la opción de decidir entre el consulado o el ayuntamiento del país de mi chico. Si alguien pudiera orientarme sobre que es lo mejor de cara a solicitar tanto el posterior visado de familiar como la tarjeta de residencia de familiar de un comunitario se lo agradería muchisimo.
Suerte.
Muchas gracias por tu informacion Reina de Africa.
Aunque desearia obterner un poco mas de datos, como el tiempo nesario que deberia pasar yo en el Perú. Y el tiempo que demortaria que mi chico pudiese venir a España. Si te enteras de algo mas sobre este tema te agradeceria mucho que me informases. Yo intentare pasarte toda la informacion de la que me vaya enterando.
Espero que tengas suerte .
Gracias por tu ayuda.
Aunque desearia obterner un poco mas de datos, como el tiempo nesario que deberia pasar yo en el Perú. Y el tiempo que demortaria que mi chico pudiese venir a España. Si te enteras de algo mas sobre este tema te agradeceria mucho que me informases. Yo intentare pasarte toda la informacion de la que me vaya enterando.
Espero que tengas suerte .
Gracias por tu ayuda.
Hola Miara,
Tengo un poquito más de información. Recapitulemos: tienes dos opciones para casarte en el extranjero
1.- Ante las autoridades del país de tu chico: Perú
2.- Ante el consul español de un tercer país vecino: por ejemplo Chile.
Respecto a la opción 1 es tu chico quien debe informarse de los papeles que tu deberás llevar legalizados desde España y él quien podrá decirte cuando podrá celebrarse el matrimonio. A continuación debeis incribirlo en el consulado español en el Perú, allí lo llamarán a él para entrevistarlo y descartar el matrimonio por conveniencia. También haran lo mismo contigo en España. Aquí es cuando el procedimiento puede ser lento pero depende de cada consulado. Si aprueban el matrimonio os daran el libro de familia y podreis pedir un visado por reagrupación familiar.
2.-Para casarte ante el consul español de un tercer pais debes iniciar el procedimiento desde tu Registro Civil en España aquí la fase de entrevistas será previa a la celebración del matrimonio, tu deberás ir al R. Civil y tu chico al consulado que escojais. Si lo admiten os podréis casar y con el libro de familia pedir el visado por reagrupación familiar. Aquí la demora depende del volumen de trabajo del Registro Civil y del consulado pero puede estar alrededor de los 5 o 6 meses.
A mi me parece que la opción 1 es más rápida.
Suerte
Tengo un poquito más de información. Recapitulemos: tienes dos opciones para casarte en el extranjero
1.- Ante las autoridades del país de tu chico: Perú
2.- Ante el consul español de un tercer país vecino: por ejemplo Chile.
Respecto a la opción 1 es tu chico quien debe informarse de los papeles que tu deberás llevar legalizados desde España y él quien podrá decirte cuando podrá celebrarse el matrimonio. A continuación debeis incribirlo en el consulado español en el Perú, allí lo llamarán a él para entrevistarlo y descartar el matrimonio por conveniencia. También haran lo mismo contigo en España. Aquí es cuando el procedimiento puede ser lento pero depende de cada consulado. Si aprueban el matrimonio os daran el libro de familia y podreis pedir un visado por reagrupación familiar.
2.-Para casarte ante el consul español de un tercer pais debes iniciar el procedimiento desde tu Registro Civil en España aquí la fase de entrevistas será previa a la celebración del matrimonio, tu deberás ir al R. Civil y tu chico al consulado que escojais. Si lo admiten os podréis casar y con el libro de familia pedir el visado por reagrupación familiar. Aquí la demora depende del volumen de trabajo del Registro Civil y del consulado pero puede estar alrededor de los 5 o 6 meses.
A mi me parece que la opción 1 es más rápida.
Suerte
Hola Reina de Africa,
Si no he entendido mal en la opción numero 2 ¿tendriamos que desplazarnos los dos a otro país que no fuese Perú, como por ejemplo Chile? ¿Estoy en lo cierto?
¿Pero en ese caso no necesitariamos demostrar que estamos viviendo un tiempo determinado en ese país?
Yo creo que tienes razón la opción 1 parece la mas viable.
Gracias por tu información.
Si no he entendido mal en la opción numero 2 ¿tendriamos que desplazarnos los dos a otro país que no fuese Perú, como por ejemplo Chile? ¿Estoy en lo cierto?
¿Pero en ese caso no necesitariamos demostrar que estamos viviendo un tiempo determinado en ese país?
Yo creo que tienes razón la opción 1 parece la mas viable.
Gracias por tu información.
Hola Miara,
Yo me case con mi esposo en Peru en la Municipalidad (ayuntamiento) de Miraflores que es la mas bonita y en esa epoca permitian transmitir la ceremonia por internet para los familiares aqui.
Necesitas como minimo 30 dias.
Has de enviar todos los papeles legalizados, partida de nacimiento, pasaporte legalizado, documento notarial que diga que eres soltera. Con eso tu chico abre el expediente en el ayuntamiento y fija fecha. El examen de medico mejor pasarlo en Peru que te lo hacen el mismo dia y super sencillo, para ello has de ir dos dias antes de la ceremonia.
El primer dia laboral despues de la ceremonia solicitas tu certificado de matrimonio y con el resto de cosas que te pidan en el consulado, y luego de una entrevista para ver como se conocieron y porque decidieron casarse inicias la inscripcion del matrimonio que puede durar 20 dias en que puedes irte de luna de miel por algun lugar del Peru. Luego de tener el libro de familia pides la reagrupacion familiar del conyuge, otra partida de nacimiento, y justificantes economicos de que mantendras a tu marido mientras el no trabaje alla, etc y eso tarda como mucho unos tres dias mas habiles no cuentes sabado ni domingo. Mejor estar alla para que asi puedas pedir tu misma la reagrupacion y puedas venir con el.
Asi era hace unos tres años, igualmente sobre todos los requisitos mira las paginas web del consulado de españa en peru y del ayuntamiento donde quieras casarte.
Espero haberte ayudado
Yo me case con mi esposo en Peru en la Municipalidad (ayuntamiento) de Miraflores que es la mas bonita y en esa epoca permitian transmitir la ceremonia por internet para los familiares aqui.
Necesitas como minimo 30 dias.
Has de enviar todos los papeles legalizados, partida de nacimiento, pasaporte legalizado, documento notarial que diga que eres soltera. Con eso tu chico abre el expediente en el ayuntamiento y fija fecha. El examen de medico mejor pasarlo en Peru que te lo hacen el mismo dia y super sencillo, para ello has de ir dos dias antes de la ceremonia.
El primer dia laboral despues de la ceremonia solicitas tu certificado de matrimonio y con el resto de cosas que te pidan en el consulado, y luego de una entrevista para ver como se conocieron y porque decidieron casarse inicias la inscripcion del matrimonio que puede durar 20 dias en que puedes irte de luna de miel por algun lugar del Peru. Luego de tener el libro de familia pides la reagrupacion familiar del conyuge, otra partida de nacimiento, y justificantes economicos de que mantendras a tu marido mientras el no trabaje alla, etc y eso tarda como mucho unos tres dias mas habiles no cuentes sabado ni domingo. Mejor estar alla para que asi puedas pedir tu misma la reagrupacion y puedas venir con el.
Asi era hace unos tres años, igualmente sobre todos los requisitos mira las paginas web del consulado de españa en peru y del ayuntamiento donde quieras casarte.
Espero haberte ayudado
Hola Peruana-española,
Muchas gracias por tu informacion, seguire tu consejo y mirare en la web del consulado de españa en peru. Nos mantenemos en contacto por si necesitara mas inforamcion.
En cuanto a la entrevista me gustaria saber, si es que lo sabes, que tipo de preguntas se realizan. Y si ponen muchas trabas.
De nuevo muchas gracias.
Muchas gracias por tu informacion, seguire tu consejo y mirare en la web del consulado de españa en peru. Nos mantenemos en contacto por si necesitara mas inforamcion.
En cuanto a la entrevista me gustaria saber, si es que lo sabes, que tipo de preguntas se realizan. Y si ponen muchas trabas.
De nuevo muchas gracias.
hola, quisiera tener una informacion. me case con una espanola en caracas desde hace 1 ano y y 8 meses. ella todavia esta en caracas porque tiene que acomodar los documentos de nuestra hija. a pesar de que vivo en europa no soy espanol, y ella va a venir a vivir conmigo. tambien hemos pasados por muchos procesos, entrevistas, y todavia no hemos obtenido nuestro registro de matrimonio, me podrian decir que esta pasando.
hola, quisiera información con relación a que actualmente me encuentro casada con un Español en Venezuela y solicite legalizar mi situación en el Consulado Español quedaron en darme el libro de familia, ahora mi pregunta es si yo quiero irme a vivir a españa que tengo que hacer para entrar legalmente y sin ningun tipo de problema, agradeceria mucho que me informen correctamente de los pasos a seguir.
Luego de tener el libro de familia pides la reagrupacion familiar del conyuge, otra partida de nacimiento, y justificantes economicos de que mantendras mientras el no trabaje alla, etc y eso tarda como mucho unos tres dias o por lo menos un mes, ya que en venezuela hacen muchas investigaciones. Mejor estar alla para que asi puedas pedir tu misma la reagrupacion y puedas venir con el. ademas chequea los requisitos en la web
Hola. Si te casas con un alemán en España, primero tendrás que hacer que el matrimonio sea inscrito en Alemania y luego, si sigues viviendo en España, solicitar la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, porque desde que te cases con él, pasarás a estar cobijada por el régimen comunitario, pero será necesario, para que puedas solicitar la tarjeta, que el país del cual es nacional tu novio, Alemania, reconozca el matrimonio, según sus leyes.
Por lo que respecta a tu residencia en España, seguirás siendo residente en España, solo que ahora con otra calidad: pasas a verte cobijada por el régimen comunitario. Pero estás también circunscrita a no permanecer más de un año fuera de España.
Un cordial saludo y suerte.
Por lo que respecta a tu residencia en España, seguirás siendo residente en España, solo que ahora con otra calidad: pasas a verte cobijada por el régimen comunitario. Pero estás también circunscrita a no permanecer más de un año fuera de España.
Un cordial saludo y suerte.
Gracias Condedecartagena,
estoy muy confundida con esto del matrimonio, espero que poco a poco vaya entendiendo, que seria mejor, ¿casarme en Alemani o España?, ¿es muy complicado que Alemania reconosca el matrimonio con una extranjera? ¿influye mucho el tema del idioma? mi novio sabe castellano y yo nada de Aleman, jajajaa, eso tambien es indispensable, ¿Tu crees?, gracias un abrazo. :(
estoy muy confundida con esto del matrimonio, espero que poco a poco vaya entendiendo, que seria mejor, ¿casarme en Alemani o España?, ¿es muy complicado que Alemania reconosca el matrimonio con una extranjera? ¿influye mucho el tema del idioma? mi novio sabe castellano y yo nada de Aleman, jajajaa, eso tambien es indispensable, ¿Tu crees?, gracias un abrazo. :(
Hola. Puedes casarte en Alemania o en España. Si te casas en Alemania, tendrás que ajustarte a lo que dispongan sus leyes, pero te significará gasto y demora, porque tendrás, igual que si te casaras en España, que mandar a pedir a tu país tu acta de nacimiento y tu certificado de capacidad matrimonial, pero además, hacerlo traducir al alemán por un traductor jurado (y eso tiene su coste).
Si te casas en España, tendrán ambos que mandar a solicitar a sus países su acta literal de nacimiento (la del libro, donde consta la inscripción) y un certificado de capacidad matrimonial. Desde luego, deben venir legalizados por vía diplomática (apostilla de La Haya en ambos casos, ya que tanto Alemania como el Perú y España sin signatarios del Convenio de La Haya sobre la apostilla diplomática) y los documentos alemanes traducidos al castellano por traductor jurado, consulado español en Alemania o consulado alemán en España.
Con ambos documentos, más originales y copias de los pasaportes, tu tarjeta de identidad de extranjera, el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros del alemán si vive también en España, certificado de empadronamiento, pueden iniciar en el Registro Civil del municipio donde esté empadronado cualquiera de los dos, el expediente previo matrimonial.
Les harán una entrevista por separado para constatar que no hay impedimentos y que no se trata de un matrimonio de complacencia. Luego, el Juez Encargado del Registro Civil dictará el auto favorable para la celebración del matrimonio. Si desean, pueden contraer matrimonio ante el mismo Juez Encargado, ante otro Juez Encargado (es decir, de otro municipio, siempre que lo digan expresamente al momento de iniciar el expediente o durante la tramitación) o en el Ayuntamiento, ante el alcalde o el concejal en quien delegue.
Ten presente también que la legislación alemana puede establecer alguna exigencia o formalidad al joven alemán para que contraiga matrimonio en el extranjero (por ejemplo, una entrevista contigo), de modo que en ese punto, tendrás que atenerte a esas exigencias. Eso lo tiene que averiguar él con las autoridades de su país, puede informarse en el consulado.
Una vez celebrado el matrimonio en España, deben hacer apostillar el acta de matrimonio en la Secretaría de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma y hacerla traducir por traductor jurado y solicitar la inscripción del matrimonio en el consulado de Alemania, según lo que les indiquen ellos.
Cuando el matrimonio haya sido ya inscrito en el registro civil que corresponda en Alemania, tendrán que repetir la operación de traducción al castellano del documento alemán, para que junto con los demás documentos, puedas solicitar tu tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Respecto del idioma: normalmente tiene peso y se exige su conocimiento cuando se va a pedir una nacionalidad (así, España exige a los extranjeros no hispanohablantes que acrediten que por lo menos conocen castellano); algunos países exigen que al menos se alcance un nivel de suficiencia para renovar los permisos de residencia en régimen general (por otra parte, es natural, si una persona no sabe el idioma que se habla en un sitio, su vida ahí se verá seriamente afectada y dificultada, dado que no podrá relacionarse, ni lograr una plena inserción laboral).
Un cordial saludo y suerte.
Si te casas en España, tendrán ambos que mandar a solicitar a sus países su acta literal de nacimiento (la del libro, donde consta la inscripción) y un certificado de capacidad matrimonial. Desde luego, deben venir legalizados por vía diplomática (apostilla de La Haya en ambos casos, ya que tanto Alemania como el Perú y España sin signatarios del Convenio de La Haya sobre la apostilla diplomática) y los documentos alemanes traducidos al castellano por traductor jurado, consulado español en Alemania o consulado alemán en España.
Con ambos documentos, más originales y copias de los pasaportes, tu tarjeta de identidad de extranjera, el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros del alemán si vive también en España, certificado de empadronamiento, pueden iniciar en el Registro Civil del municipio donde esté empadronado cualquiera de los dos, el expediente previo matrimonial.
Les harán una entrevista por separado para constatar que no hay impedimentos y que no se trata de un matrimonio de complacencia. Luego, el Juez Encargado del Registro Civil dictará el auto favorable para la celebración del matrimonio. Si desean, pueden contraer matrimonio ante el mismo Juez Encargado, ante otro Juez Encargado (es decir, de otro municipio, siempre que lo digan expresamente al momento de iniciar el expediente o durante la tramitación) o en el Ayuntamiento, ante el alcalde o el concejal en quien delegue.
Ten presente también que la legislación alemana puede establecer alguna exigencia o formalidad al joven alemán para que contraiga matrimonio en el extranjero (por ejemplo, una entrevista contigo), de modo que en ese punto, tendrás que atenerte a esas exigencias. Eso lo tiene que averiguar él con las autoridades de su país, puede informarse en el consulado.
Una vez celebrado el matrimonio en España, deben hacer apostillar el acta de matrimonio en la Secretaría de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma y hacerla traducir por traductor jurado y solicitar la inscripción del matrimonio en el consulado de Alemania, según lo que les indiquen ellos.
Cuando el matrimonio haya sido ya inscrito en el registro civil que corresponda en Alemania, tendrán que repetir la operación de traducción al castellano del documento alemán, para que junto con los demás documentos, puedas solicitar tu tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión.
Respecto del idioma: normalmente tiene peso y se exige su conocimiento cuando se va a pedir una nacionalidad (así, España exige a los extranjeros no hispanohablantes que acrediten que por lo menos conocen castellano); algunos países exigen que al menos se alcance un nivel de suficiencia para renovar los permisos de residencia en régimen general (por otra parte, es natural, si una persona no sabe el idioma que se habla en un sitio, su vida ahí se verá seriamente afectada y dificultada, dado que no podrá relacionarse, ni lograr una plena inserción laboral).
Un cordial saludo y suerte.
hola, mi hija está casada con un boliviano, tienen un hijo, a él le denegaron la visa para venir al parto, ahora están allí los tres,quieren venir por unos meses, ¿ puede venir él por más de 3 meses? ¿ que tramites tiene que realizar?
Por otra parte mi hija ¿ puede solicitar allí en bolivia la residencia para no tener que salir del pais en tres meses? Qué tiene que hacer?
Muchas gracias
Por otra parte mi hija ¿ puede solicitar allí en bolivia la residencia para no tener que salir del pais en tres meses? Qué tiene que hacer?
Muchas gracias
